Лиля Брик - Не стрелять | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лиля Брик
• Не стрелять

Ветер поднявшись
меня ненавидеть,
одежду и волосы
мои
рвёт в трепь!
Я же спокойный,
я невесомый,
разлукой хранимый
от встреч наших впредь.

Ветер со злобой
меня попирает,
одежду и душу трепет.
Я же тяжёлый.
Уверен:
уже не увижу
ни в одной незнакомке твоего лица твердь.

Свернув в темноту, мы по запаху ищем
любви сатанинский скрежет.
Какое несчастье не встретить её
плечей, костлявые свечи.

Кусками храним,
но подробно не вспомним
ни лиц, ни манер,
ни писем.
И если выйдем друг другу на встречу,
лишь только прошепчем: "nicht schie?en!".

Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mich gar nicht bang.
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwolf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuhrlich,
Wenn man den Abschied gibt.