Лис Улисс - Синяя Звезда | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лис Улисс
• Синяя Звезда

кто бы самому объяснил,
отчего на сердце тоска?
взял я самых черных чернил,
да по небесам расплескал,
да растер рукой по щекам -
дивная же ночь, господа!
гляньте-ка, взошла к облакам
синяя, как птица, звезда

только кто же слушать бы стал -
взял я, с алых крыш соскочил,
руки я в ветрах полоскал,
отмывал от черных чернил...
и никто не слышал меня,
взгляд никто не поднял пустой...
но она сияла, маня,
и я вышел в ночь за звездой...

ветер разорвет мою грудь
ветер всыплет в сердце гвоздей -
чтоб я долетел как-нибудь
к этой самой синей звезде

я бродил по всем городам,
я по весям грязь собирал,
пил из луж, бывало, я сам,
и питался тем лишь, что спал -
и кричал им, люди, скорей, -
ум как-будто тронулся мой, -
следом за звездою моей,
за моею тайной сестрой

поднимай хоругвей ветра! -
и они пошли, дураки...
говоря, что вот, мол, пора,
и из грез сплетая венки...
то ль и вправду я поглупел,
но я верил, верил тогда,
что на свете есть тот предел -
всех за ним согреет звезда!

ветер разорвет мою грудь
ветер всыплет в сердце гвоздей -
чтоб я долетел как-нибудь
к этой самой синей звезде

люди, люди, слышьте меня!
я не рай ли вам обещал,
колокольцем в шапке звеня,
и не я ль забвеньем стращал!
полно, нет на свете звезды -
это отблеск, в бездну идем!
позабыты наши следы,
небо манит ложным огнем!

но в ответ мне молвила та,
что звалась когда-то святой,
чья давно мертва красота,
бывшая едва ль красотой:
- вижу я неведанный свет,
в нем наш подвиг, истинный лик,
и пути другого нам нет -
так вперед, к звезде, проводник!

ветер разорвет мою грудь
ветер всыплет в сердце гвоздей -
чтоб я долетел как-нибудь
к этой самой синей звезде

и, когда в безумном строю,
что я сам из вас собирал
вы кляли задумку мою,
я честнейшим нищим сказал:
- сир мой рыцарь, тверд твой доспех,
он росой сияет к утру...
защитишь ли завстра их всех,
если я от ветра умру?

и один из них, нищеброд
с грязною от слез бородой,
знавший лишь одну среди вод,
лишь одну прозвавший водой,
говорил: бояться не смей!
будешь ты иначе хорош!
ты и после смерти своей
светом звездным нас поведешь!

ветер разорвет мою грудь
ветер всыплет в сердце гвоздей -
чтоб я долетел как-нибудь
к этой самой синей звезде

нас бегут сильней, чем чумы,
нас зовут из всех своих сил -
под тобой кем сделались мы,
лучшая из ложных светил?
ветер смоет краски с лица...
дай же нам хоть каплю тепла
и согрей собою сердца -
коль согреть тела не смогла!

я дивлюсь на вас, на людей:
да куда ж мы, вправду, идем?
нет у нас ни правд, ни идей,
и звезда невидима днем...
мне-то в этом рыцарстве - толк?
я-то не поэт, не герой,
только всё бегу, будто волк
вслед за этой самой звездой...

ветер разорвет мою грудь
ветер всыплет в сердце гвоздей -
чтоб я долетел как-нибудь
к этой самой синей звезде

Лис Улисс еще тексты

Перевод Translate.vc