Лола Юлдашева - Не вернется | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лола Юлдашева
• Не вернется

Endi uzundan uzun tunlarga,
Hamrohman tinmay qarab.
Balki, yetkazar deya so’zlarim,
Turarman seni so’rab.
Sen esa ketding, dilim anglamay,
Sevgim dilimda qoldi.
Senla bo’lgan bu orzularimda,
Endi mazmun yo’qoldi.

Endi ko’zlaringni sog’insam ham,
Tunlar osmonimda ko’rinmaydi.
Endi o’zga meni o’ylasa ham,
Yurak senla ketgan, u qaytmaydi.

Endi ko’zlaringni sog’insam ham,
Tunlar osmonimda ko’rinmaydi.
Endi o’zga meni yo’qlasa ham,
Yurak senla ketgan, u qaytmaydi.

Yana dilim to’lib armonlarga,
Bir seni sog’inaman.
Yurgan yo’limda bir seni o’ylab,
Sog’inchdan ovunaman!
Atrofimda namoyon visoling,
Go’yo, sen yonimdasan.
Senla yaralgan sevgim qasriga,
Bilgin tanho qolasan!

Endi ko’zlaringni sog’insam ham,
Tunlar osmonimda ko’rinmaydi.
Endi o’zga meni o’ylasa ham,
Yurak senla ketgan, u qaytmaydi.

Endi ko’zlaringni sog’insam ham,
Tunlar osmonimda ko’rinmaydi.
Endi o’zga meni o’ylasa ham,
Yurak senla ketgan, u qaytmaydi.

Endi ko’zlaringni sog’insam ham,
Tunlar osmonimda ko’rinmaydi.
Endi o’zga meni yo’qlasa ham,
Yurak senla ketgan, u qaytmaydi……


Выравнивание
Русский
Не вернется

Теперь долгих из долгих ночей
Я спутница, непрестанно вглядываясь,
Думая, что, может быть, слова мои донесет,
Я стою, вопрошая(ночь) о тебе.

А ты ушел, мое сердце не поняв,
Моя любовь осталась в моем сердце.
Мечты мои, что были связаны с тобой,
Теперь потеряли смысл.

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,
Ночами на моем небе их не видно.
Теперь, хоть и другой думает обо мне,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется. (2х)

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,
Ночами на моем небе их не видно.
Теперь, хоть и другой спрашивает обо мне,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется.

Опять сердце мое наполнено тоскою,
Лишь по тебе я скучаю.
Где бы ни ходила*, лишь о тебе думая,
От тоски себя утешаю.

Вокруг меня встречи с тобой явлены,
Как будто ты рядом со мной.
В за́мке моей любви, тобой созданном,
Знай же, ты останешься один!

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,
Ночами на моем небе их не видно.
Теперь, хоть и другой думает обо мне,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется. (2х)

Теперь, хоть и тоскую по твоим глазам,
Ночами на моем небе их не видно.
Теперь, хоть и нравлюсь другому я,
Сердце ушло с тобой, оно не вернется…

Taken from http://lyricstranslate.com/ru/qaytmaydi-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F.html#ixzz3Lzd7WO3x