Лондонский курс - 002. У таможенного инспектора. (Intro 2) | Текст песни

• Тексты песен
• Лондонский курс
• 002. У таможенного инспектора. (Intro 2)

مِنْ أيِّ بَلَدٍ أنْتُمْ؟
نَحْنُ مِنْ سُورِيَا.
هَلْ مَعَكُمْ جَوازاتُ سَفَرٍ؟
نَعَمْ، هَذا هُوَ جَوازُ سَفَري.
وأنْتِ يا سَيِّدَة؟
هذا هُوَ جَوازُ سَفَري.
وأنْتِ يا آنِسة؟
جَوازُ سَفَري مَعَ أبي.
شُكْراً.
العَفْوَ.
هَلْ مَعَكُمْ أشْياءٌ أجْنَبِيَّةٌ؟
نَعَمْ، مَعي ساعَةٌ سُويسْرِيَّةٌ.
وَأنْتِ يا سَيِّدة؟
مَعي زُجاجَةُ كولونْيا فَرَنسِيَّةٌ.
وأنْتِ يا آنِسة؟
مَعي آلةُ تَصْويرٍ أَلْمانِيَةٌ.
هَلْ مَعَكُمْ شَيءٌ آخَرُ؟
لا.
شُكْراً.
العَفْوَ.

Откуда вы (из какой страны)?
Мы из Сирии.
У вас с собой паспорта?
Да, вот мой дорожный (= заграничный) паспорт.
А ты (вы), госпожа?
Вот мой паспорт.
А вы, мадемуазель?
Мой паспорт у моего отца.
Спасибо.
Пожалуйста (не стоит благодарности).
У вас есть при себе («с вами») иностранные вещи?
Да, у меня («со мной») швейцарские часы.
А вы, госпожа?
У меня флакон французского одеколона.
А у вас, мадемуазель?
У меня немецкий фотоаппарат.
(Есть ли) у вас что-нибудь ещё («другая вещь»)?
Нет.
Спасибо.
Не стоит благодарности.