Лёха Никонов - Медея (Эхо Москвы) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Лёха Никонов
• Медея (Эхо Москвы)

Алексей Никонов

Медея

Песня первая

Я вас приветствую, рабы.
Вы заслужили свой удел.
Свободный человек не будет пресмыкаться,
Терпеть высокомерие богатых
И низость власть имущих.
Вам истинная свобода вовсе не нужна
И слушая мой монолог
Вы думаете, что он касается событий
Которые давно прошли?
Где те царицы, короли,
Что управляли городом, страною
И жизнью своих подданных?
Давно в могиле!
А я поэт или актриса
И кулисы, за которой та, другая.
Возможно так.
Я приглашаю рабов, что приняли ярмо тирана
Приветствуют его.
Гордятся тем, что их страна
Внушает страх соседним государствам
И всеми признанный монарх
Владеет царством
Я приглашаю вас, рабы,
Ибо свободных в этом зале нет.
И если б светотехник свет включил,
Я б посмотрела на то,
Что принято считать народом.
Но я Медея, не актриса и не поэт.
И то что вы считаете кулисами,
Кровавое пятно, отчетливый рассвет
И ничего другого нет.
Я та Медея, что считается злой ведьмой,
Убившей собственных детей и брата.
Жестокая, коварная, я навсегда оставила свой след
Я посетительница ада.
История моя, игра свободных сил.
Где перепутаны добро и зло.
А вернее, где нет добра и зла,
А только лишь история Медеи.
Что предпочла позорной участи наложницы
Свободу от морали и любви.
Свободу убивать,
Свободу мстить

Песня вторая

Ничто дрожит от нетерпения
В гипнозе ошалевших звезд
Но продолжается движение
И ставится вопрос
Вам добродетелям награда за добродетель
Что ж, я посетительница ада
И в этом я увижу время, страдающее за
Мгновение за мгновение, глаза в глаза
О, истина познания!
Пред вами люди тлен
Ищите основания
Для ваших перемен
Мне это безразлично
Передо мною ночь
Что ж, здравствуй Зевс
Чем смертному, возможно, тебе помочь
И раз ты все не можешь,
Какой ты Бог?
Языческая кукла, которую колотит рок
Меня ты хочешь взять как остальных?
Но все чем ты пугаешь их, морали и законы,
Для меня, пустая болтовня.
Не напугаешь. Пошел вон!
Раскрашенный нелепый идол.
Теперь не до тебя.
Ясон, вот мой грядущий повелитель.
А ты, у вечности в плену
У скользких надоевших истин
Ты мне не интересен.
Мной овладела страсть
Передо мной необходимость открыла пасть.
На что тебе, о гордый Зевс, такая власть?
Она не может быть всесильной
В оцепенении пред ничем
Добро и зло ползут в могилу
Владея всем.
И даже ты, о невозможный Бог,
Не можешь эту силу преодолеть
Остановить движение, где всеми правит смерть.
Теперь ты требуешь меня
О, божества любовь
Всех смертных ставит вровень с Богом
Но в этой дюжине богов,
Ты лишь один из многих.
Я верю, потому что все нелепо
Я расторгаю договор
Я требую последнего ответа
И не окончен разговор…

Песня одиннадцатая

Я здесь.
Коринфа уже нет,
Колхида снова оккупирована кем то.
Пустая сцена, падает холодный свет
И сколько стоили билеты,
В сегодняшний театр.
Не знаю.
И будто бы играю саму себя.
Медея. Автор Радиозин.
И говоря прогнозы,
И говорят журналы,
Что все идет к провалу.
И нет ни рая, даже ада
В котором встретимся, Ясон.
Я здесь, на сцене.
А Эллада - мой страшный сон.
Россия, сжалься надо мною.
Мне грязь в глазах мешает говорить
Но ты такая же до крови жестокая к судьбе.
И то что ты услышишь, не ты ль сама,
Сошедшая с ума и мстительная будто,
Не ты ли зажигаешь утро?
Прозрачным перламутром рощ,
Своих лесов и городов.
Но что на самом деле?
Террор, война, коррупция власть предержащих
И вот с горящим факелом в руке
Свобода поджигает города.
В чем здесь причина?
Мы узнаем ли когда начнется новый бунт,
Кровавый и бессмысленный в огне!
Поймете ль почему Медея зажгла Коринф,
Убила брата.
Я посетительница ада.
Тысячелетняя загадка.
Кто разгадал меня?
Причина, что я здесь, какая?
Коринфа уже нет, как многих государств,
Тому ж свидетели вы сами
И в городе, ч

Лёха Никонов еще тексты

Перевод Translate.vc