刘芳 (Лю Фан) - 单身情歌 (Одинокая песня любви) | Текст песни

• Тексты песен
• 刘芳 (Лю Фан)
• 单身情歌 (Одинокая песня любви)

抓不住爱情的我
总是眼睁睁看它溜走
世界上幸福的人到处有
为何不能算我一个

为了爱孤军奋斗
早就吃够了爱情的苦
在爱中失落的人到处有
而我只是其中一个

爱要越挫越勇
爱要肯定执着
每一个单身的人得看透
想爱就别怕伤痛

找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人
来告别单身
一个多情的痴情的绝情的无情的人
来给我伤痕

孤单的人那么多
快乐的没有几个
不要爱过了错过了留下了单身的我
独自唱情歌

伤心的人那么多
我应该勇敢的过
不要爱过了错过了留下了单身的我
独自唱情歌

这首真心的痴心的伤心的
单身情歌谁与我来合

Любовь никак не может меня оставить,
Но всё время бесстрастно наблюдаю, как она ускользает.
Счастливые повсюду на этой земле,
Почему же я – нет?

Борюсь за любовь в одиночку,
Вкусив достаточно её горечи.
Всюду люди теряют любимых,
И я – лишь одна из многих.

Любящий должен с мужеством преодолевать трудности,
Любящий должен быть упорным.
Одинокий в конце концов осознаёт,
Что любить – значит не бояться скорби.

Нашедший другую, любимый, дорогой человек,
Давай расстанемся!
Влюбчивый, страстный, безжалостно оставивший меня человек,
Сделай мне больно!

Я была так одинока,
Не знала и толики радости.
Не желавшая любви, ошибавшаяся, удерживавшая тебя,
В одиночестве пою песню любви…

Ты причинил мне столько страданий.
Мне следует с мужеством пройти через это.
Не желавшая любви, ошибавшаяся, удерживавшая тебя,
В одиночестве пою песню любви.

Эту искреннюю, мечтательную, горестную,
Одинокую песню любви кто разделит со мной?

Перевод: Авиценна (любительский)