Любимка - De------vil Wouldn't Recognize You (Acoustic Mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Любимка
• De------vil Wouldn't Recognize You (Acoustic Mix)

Дьвол не распознал бы тебя

Сегодня ночью тихо.
Ты почти подумал, что спасён.
Твои глаза всегда удивляют,
Они не могут предсказать мою судьбу.
Стоя в ожидании под звёздами,
Ты должен кое-что знать:
Ангелы столпились вокруг моего сердца,
Уговаривая отпустить тебя…

Я просто не могла,
Просто не могла понять, и я пряталась от этого.
Кто я такая, чтобы критиковать?
Я как-нибудь справлюсь с этим, ты даже ничего не поймёшь,
Попавшись на свой же обман.

Это повторяется без конца:
Ты опускаешь меня ниже плинтуса.
Мне бы просто взять и уйти…
Но снова и снова
Я возвращаюсь, чтобы получить ещё,
Я играю в твои фантазии.
Теперь, когда всё закончилось,
Можешь лгать мне сквозь улыбку.
Я всё видела твоими глазами,
Но уже протрезвела –
Мой разум был отравлен.

Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Распознала, распознала.

В этот раз ты сам чуть не обманулся тем,
Что святость восхваляется.
За улыбкой ты прячешь грусть
И воспоминания о несчастной любви.
Шагаешь вдоль края пропасти –
Здесь гораздо выше, чем кажется,
Я уже здесь ходила.
Ты не спрячешься от меня.

Я просто не могла,
Просто не могла понять, и всё ещё неумело подыгрываю.
Кто я такая, чтобы критиковать?
Я как-нибудь справлюсь с этим, ты даже ничего не поймёшь,
Попавшись на свой же обман.

Это повторяется без конца:
Ты опускаешь меня ниже плинтуса.
Мне бы просто взять и уйти…
Но снова и снова
Я возвращаюсь, чтобы получить ещё,
Я играю в твои фантазии.
Теперь, когда всё закончилось,
Можешь лгать мне сквозь улыбку.
Я всё видела твоими глазами,
Но уже протрезвела –
Мой разум был отравлен.

Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Даже дьявол не распознал бы тебя, а я распознала.
Распознала, распознала.

О, о, о…

Это повторяется без конца:
Ты опускаешь меня ниже плинтуса.
Мне бы просто взять и уйти…
Но снова и снова
Я возвращаюсь, чтобы получить ещё,
Я играю в твои фантазии.
Теперь, когда всё закончилось,
Можешь лгать мне сквозь улыбку.
Я всё видела твоими глазами,
Но уже протрезвела –
Мой разум был отравлен.

Даже дьявол не распознал бы тебя,
Тебя, тебя, тебя…
Дьявол не распознал бы тебя,
Тебя, тебя, тебя…
Дьявол не распознал бы тебя,
Тебя, тебя, тебя…
Даже дьявол не распознал бы тебя…

А я распознала,
Распознала…

Тебя, тебя, тебя…
Дьявол не распознал бы тебя,
А я распознала,

Даже дьявол не распознал бы тебя,
А я распознала…

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/madonna/devil_wouldn_t_recognize_you.html#ixzz25Hg8TppS