Людмила Соколова - I play for you | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Людмила Соколова
• I play for you

I played for money
I'd play for free
I play to win
sometimes I play to put my mind at ease
I play my part
in what seems an endless game
I did not choose this
but it's all that I can do
I play along
but this one song
I play for you

I played for nothing
I played it safe
I won your trust
but then you lost your heart to someone else
I showed my cards
and you played so hard to get
now I'll take my chances
'cos what have I to loose (if I can' t have you)
for right or wrong
girl this here song
I play for you

no rhyme or reason
no why you broke the rules (and you left me feeling blue)
no right or wrong
just this one song
I play for you
(and only for you)
and life goes on
and this here song
I play for you.

***

Я играл за деньги
Я играл бы бесплатно
Я играю, чтобы победить
иногда я играю, чтобы обратить мое внимание непринужденно
Я играю свою роль
в каком кажется бесконечной игрой
Я не выбирал это
но это - все, что я могу сделать
Я манипулирую
но эта песня
Я играю для Вас

Я не играл ни для чего
Я избегал рискованных действий
Я выиграл Ваше доверие
но тогда Вы потеряли свое сердце к кому - то еще
Я раскрывал свои карты
и Вы играли столь трудно, чтобы добраться
теперь я рискну
'потому что, у чего есть я, чтобы освободить (если я могу' t, имеют Вас),
для права или неправильно
девочка это здесь песня
Я играю для Вас

никакая рифма или причина
нет, почему Вы не нарушали правила (и Вы оставили меня чувствующий себя синими),
никакое право или неправильно
только эта песня
Я играю для Вас
(и только для Вас)
и жизнь продолжается
и это здесь песня
Я играю для Вас