Людмила Соколова - Tu Mi Manchi Amore Mio / In Assenza Di Te / Без тебя (14.11.2014) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Людмила Соколова
• Tu Mi Manchi Amore Mio / In Assenza Di Te / Без тебя (14.11.2014)

Авторы песни: Laura Pausini, Antonio Galbiati, Alfredo Rapetti Mogol (Cheope).
Телешоу 1-го канала "Голос". Сезон 3. Выпуск 11. "Нокауты". 1-я неделя. Песня (1998 г., альбом "La Mia Risposta"; 1999 г., сингл "In Assenza Di Te") из репертуара популярной итальянской певицы, многократного лауреата премии "Грэмми" Лауры Паузини (Laura Pausini).

https://it.wikipedia.org/wiki/In_assenza_di_te

In assenza di te è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini.

In assenza di te - En ausencia de ti 1999

Il brano

In assenza di te è il 2° singolo estratto a gennaio 1999 dall'album La mia risposta del 1998.

La musica è composta da Antonio Galbiati; il testo è scritto da Laura Pausini e Cheope; l'adattamento spagnolo è di Badia.

La canzone viene tradotta in lingua spagnola con il titolo En ausencia de ti, inserita nell'album Mi respuesta ed estratta come 2° singolo in Spagna e in America Latina.

I 2 brani vengono trasmessi in radio; vengono realizzati i videoclip.

Nel 1999 i videoclip di In assenza di te e di En ausencia de ti vengono inseriti nelle 2 VHS Video collection 93-99.

Nel 2002 il brano In assenza di te viene inserito nell'album From the Inside per il mercato giapponese.

In assenza di te
Artista: Laura Pausini
Tipo album: Singolo
Pubblicazione: gennaio 1999
Durata: 4 min : 31 s
Album di provenienza: La mia risposta; Mi respuesta
Genere: Pop
Etichetta: CGD East West
Produttore: Laura Pausini, Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Registrazione: 1998
Formati: CD, Download digitale

http://www.1tv.ru/voice/talents/ljudmila_sokolova

Людмила Соколова.
Приехала из Нижнего Новгорода, по специальности — преподаватель английского и немецкого языков. Играет на гитаре и фортепиано. Любит эзотерическую литературу.

Офиц. группа Людмилы Соколовой в соц. сети "В контакте" - http://vk.com/ludasokolova
Офиц. сайт Людмилы Соколовой - http://www.ludasokolova.ru/

Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata così
per rinascere mi servi qui non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me

perchè di noi
è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo così
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

E mi manchi amore mio
così tanto che ogni giorno muoio anchi'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me

Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerdo Dio
ho bisogno di te
il vuoto è dentro me
Grido il bisogno di te
perché non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.