Я возношу молитвы к лотосным стопам Верховного Гуру, Наставляющего в благом знании, указующего путь к постижению Самопробужденного высочайшего счастья, К нему, непревзойденному лесному отшельнику, В чьих силах устранить яд неведения ограниченного мирского существования, К Патанджали, в его божественной форме, Белому цветом и с тысячью сияющих голов, (в его форме Божественного змея Ананты), в человеческом облике ниже плеч, держащему меч (способность к различению), огненное колесо (диск света – бесконечное время) и раковину (божественный звук), пред ним я склоняюсь.