Максим Леонидов - Джонни Уокер+Гавана в моих зубах | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Максим Леонидов
• Джонни Уокер+Гавана в моих зубах

В шотландских долинах среди овец
Живет большая семья
Старик Джонни Уолкер, седой отец
И его ограниченные сыновья.
Он их учил, как ткать полотно,
Как отару сгонять в загон,
Но они усвоили лишь одно –
Как гнать из зерна самогон.
Красавцу Джонни обидно, хоть плачь,
«Ну, надо же, стыд, позор!
Уж лучше б один из них был циркач,
Лучше б другой был вор.
Лучше бы третий пошел воевать,
Малец был с детства горяч!»
Но парни его продолжали гнать,
И в бочки сливать первач.

Кому корова, кому свинья,
А кому ограниченные сыновья.

Бездарность отпрысков своих
Не смог он превозмочь.
Он бросил все, ушел от них
Широким шагом в ночь.
Он шел сквозь лес, и сквозь туман,
Сквозь бурю, сквозь пургу,
Проплыл бескрайний океан,
Продрался сквозь тайгу,
Оголодал, продрог, раскис,
Тогда была зима,
Тут вдруг откуда ни возьмись
Убогая корчма.

Зашел в корчму наш старикан,
И видит – перед ним
На лавке спит его дружбан
Седой старик Джим Бим.
«Вставай же старый раздолбай,
Седая голова! Давно ль ты здесь?»
«Да, почитай, уж скоро года два.
Секрет янтарного вина я постигаю здесь,
А ну, попробуй, старина!»
«Да, в этом что-то есть…»
Бутылку взял, налил еще,
Глазам не верит Джон,
Читает имя он свое,
Портрет изображен!
Тут слезы брызнули из глаз,
Рванулся он к дверям.
«Скорей же, старый лоботряс,
Назад домой, к парням!».

Прошли года, но тверд закон,
Незыблема семья,
Как прежде гонит самогон
Джон Уолкер и сыновья!

Чужая душа - потёмки
В моей душе - факела.
В моей душе - броненосец Потёмкин,
Какая-то куча-мала.
В моей душе Бог и Дьявол
похватали ножи
И если они покалечат друг друга
Что будет со мною, скажи!

В моей душе Варадеро
Гавана в моих зубах.

Одни мне приносят зелье
И этим хотят спасти,
Другие кричат - "Позовите Фиделя
Он знает, куда идти!"
Но у них всего две дороги,
И обе ведут в тупик
Направо - Patria, налево - muerte,
Выбор не слишком велик.

В Моей душе Варадеро
Гавана в моих зубах.

Одного Битла застрелили,
Другого пырнули ножом.
С тех пор, как Эрнест придумал Дайкири
Всё в этом мире вверх дном.

Чужая душа - потёмки,
В моей душе - факела,
В моей душе - броненосец Потёмкин,
Какая-то куча-мала.
То ли идти топиться,
То ли бежать к врачу,
Я либо расплавлюсь, либо прославлюсь
Чем-нибудь, чем не хочу!

В моей душе Варадеро,
Гавана в моих зубах.


Максим Леонидов еще тексты

Перевод Translate.vc