Малик Байрамуков - Гуниб | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Малик Байрамуков
• Гуниб

Из репертуара чеченского барда Имама Алимсултанова.

Муз. и сл. Имама Алимсултанова.

Нависла туча над Гунибом,
Нависла смерти тень Имам,
Мы вырвемся отсюда, либо
Умрём, как подобает нам.

Наш дух, не уступавший силе,
Привык в бою свободу брать...
И жить враги нас не учили.
И не научат умирать.

Тропа судьбы для нас всё уже
уходит в ночь из света дня. . . ,
Мюриды,слышите?. . . Потуже
К коню привяжекте меня. . .

Позорной смерти трус достоин -
Ему не видеть райских врат! . . .
Пока скакун мой жив - я воин.
Шамиль, веди на газават!

Для нас марчу ещё не сшиты!
Пробьёмся сквозь гяуров тьму...
Ещё полтысячи джигитов
Послушны слову твоему!

К земле опущен взгляд Имама.
Он что-то молчалив и хмур . . .
Сегодня-светлый меч Ислама
В ножны вложил я, Байсангур.

- Что ты сказал?! . . . А ну-ка снова,
Коль не ошибся, повтори!
Шамиль в ответ ему ни слова.
А наиб - Слышишь?. . .Говори!

Лицо Имама посерело. . .
- Вершишь ты надо мною суд?!
Ведь сам ты знаешь - наше дело
Пятьсот мюридов не спасут.

Я просто нужным не считаю
И эти души сжечь в огне . . .
Сирот уже и так хватает
И в Дагестане, и в Чечне!

На то, наверно,божья воля . . .
Не спорь со мною - это Рок ! . . .
Чеченец зубы сжал до боли -
- Ну, как ты это Сделать мог ?!

Нет, я тебя не понимаю . . .
Мы двадцать пять нелёгких лет
Шли за тобой,не нарушая
Суровый верности обет! . . .

И вот, нелепо так, без боя,
Сегодня, в самьш трудный час,
Готовых умереть с тобою,
Имам, ты покидаешь нас !

Шамиль, опомнись! . . . Это - слабость.
Готовы к смерти мы. Вели! . . .
К тебе взывает кровь асхабов,
Что в эту землю полегли.

Куда ты?. . . Что всё это значит?
Имаму в плен дороги нет!
Шамиль, остановись! . . . Иначе
При мне кремнёвый пистолет.

Клянусь Адамом, что из глины
Был сотворён . . . Остановись!
Чеченцы не стреляют в спину . . .
Шамиль, хотя бы оглянись!

Ответ Имама - надо мною
Судьбы знаменье. Я устал . . .
Тебе, чеченец из Беноя,
Прощаю всё,что ты сказал,

За то, что ты сквозь смерти вьюгу
Прошёл со мною пламя лет,
За верность, и за то, что друга
Надёжней не было и нет! . . .

Дымит верхушка минарета.
Пылает солнце с высоты . . .
- Имам, не струсил ты?. . . А это
Наверно, знают Бог и ты! . . .

Наиб широкими ремнями
Привязан намертво к коню . . .
- Мюриды,сам Всевышний с нами!
Теперь уходим мы в Чечню.

И жить, и умирать нам с нею.
За мною, волки,на врага! . . .
Кто честью дорожит своею,
Но жизнь кому не дорога!

Внизу нас ждут штыки гяуров ! . . .
. . . И вот, кинжалы обнажив,
Как барсы, сотня Байсангура,
Рванулась, молча, на прорыв,

В последней яростной атаке,
Как искупления волна . . .
Нет ничего страшней отваги,
Koгдa онa обречена !

Их газават Всевышний примет.
У них другого нет пути ! ! !
Удастся вырваться живыми
Из сотни только тридцати . . .

По склонам гор перед восходом
Плывут багрово облака . . .
Ну, что же?! . . . Плата за свободу
Была от века высока!

Малик Байрамуков еще тексты

Перевод Translate.vc