Мальвина Турадзе и Бека - Менатрэби сакартвело ( მენატრები საქაღთველო ) | Текст песни

• Тексты песен
• Мальвина Турадзе и Бека
• Менатрэби сакартвело ( მენატრები საქაღთველო )

Минда могиквет ерти историа
Расац ткивили да монатреба квиа
Ам квекнад квелас аквс мшоблиури адгили
Садац ткивили да севдац арис адвили

Ам квекнад квелас аквс мшоблиури мица
Садац ткуил убралод аравин гагицхавс
Ес хом самшоблоа чеми Сакартвело
Чеми Ачара да чеми Самегрело
Чеми Кахети да чеми Абхазети
Твали гадававло рага минда мети
Дгес ме чеми самшобло дзлиер менатреба
Сишоре да монатреба дамицера бедма
Дгес чеми Сакартвелос гули дзлиер ткива
Патриоти, гмиреби шеицира тквиам
Веравин вер габедавс чеми квекнис агдебас

Менатреби Сакартвело, дзлиер менатреби
Мале дагибрундеби, чвени кал-важеби
Менатреби Сакартвело, дзлиер менатреби
Мале дагибрундеби, чвени кал-важеби

Веравин вер габедавс чеми квекнис агдебас
Да ес квелам ицодес миси мквдребиц адгеба
Ту сачиро икнеба давахуребт мтебс
Мокваредац ки вагцевт гаумадзгар мтребс
Висац миси ар кофнис да схвисаши ечреба
Висац самцухарод рагацееби ешлеба
Верависи гахтеба мама-папис наргави
Ар гваквс дасатмоби ар гваквс дасакарги
Чвен ар дагвикаргиа стумар-маспиндзлоба
Да ковелтвис варчевт мтроба-мегобробас
Мтробас варчевт ковелтвис гулши чахутебас
Маграм вервис впатиобт сулши чапуртхебас
Чвени гулис кари мудам арис гиа
Да ам гулис патронс Сакартвело квиа
Сакартвело квиа, Сакартвело квиа

2 раза :
Менатреби Сакартвело, дзлиер менатреби
Мале дагибрундеби, чвени кал-важеби
Менатреби Сакартвело, дзлиер менатреби
Мале дагибрундеби, чвени кал-важеби

Перевод на русский :

Хочу рассказать вам одну историю
Которая называется Боль и Скучание
В этом мире у всех есть родное место
Где легко находнятся Боль и Печаль

В этом мире у всех есть родная земля
Где ложь даром никто не возгласит
Это Родина моя – Сакартвело
Моя Аджария и моя Самегрело
Моя Кахетия и моя Абхазия
Глазами лишь увидеть, что мне нужно более
Сегодня по моей Родине я очень скучаю
Расстояние и скучание предписано мне судьбою
Сегодня сердце моей Грузии очень болит
Патриоты, герои пожертвовала пуля
Никто не решится мою страну опозорить

Скучаю по тебе Грузия, очень скучаю
Скоро вернусь к тебе, наши девушки-парни
Скучаю по тебе Грузия, очень скучаю
Скоро вернусь к тебе, наши девушки-парни

Никто не решится мою страну опозорить
И это пусть знают все, и их мёртвые встанут
Если будет нужно закроем горы
Доброжелателем обратим и голодных врагов
Кому своего не хватает, и на чужое зарится
Кому к сожалению что то перепуталось
Ничьим не будет отцовские посевы
Нет у нас для раздачи, нет у нас для потери
Мы не потеряли гостеприимство
И всегода разделяем вражество-дружбу
Вражде предпочитаем всегда обнять всем сердцем
Но никому не позволим в душу плюнуть
Наши сердца всегда открыты
И этого сердца хозяина имя - Грузия
Грузия зовут, Сакартвело зовут

2 раза :
Скучаю по тебе Грузия, очень скучаю
Скоро вернусь к тебе, наши девушки-парни
Скучаю по тебе Грузия, очень скучаю
Скоро вернусь к тебе, наши девушки-парни

Мальвина Турадзе и Бека еще тексты