20121207 Транслитерация Сергеева С.Г. Примерная транслитерация Кириллицей версии песни "Немного Счастья"... Vu nemt men a bisele mazl в исполнении Марии Иткиной
Ву нэмт мэн а бисэлэ мазл. Ву нэмт мэн а бисэлэ глик. Дус рэйдэл зол зих ибердрэйэн (Er reydl zol zikh iberdreyen) Ун брэнегн дус мазл цурик.(Un breyngen dos mazl tsurik.) Ди вэлт из башафн фар йедн, Башафн фар йедн ва глайх
Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Хоч нор а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Хоч нор а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
Ди мэншн зэй зохн зэр мазл, Зэй лойфн, зэй йогн, дор гих, Ун асах мол зэй лозн дос мазл Вайт, эргэцвайт интер зих.
Ми кэнт дус шойн мэр ми дэр йодн Кэйн мол мэрнит хапн цурик. Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Ой, Хоч а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Хоч нор а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
А менч вос фар могт нор а мазл Дус ист дох ула фест гештелф Ас ду ост а бисэлэ мазл Гехерр дирдиган цинебелл Ди вэлт из башафн фар йедн, Башафн фар йедн ва гляйх Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Ой, Хоч а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Ой, Хоч а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
Ву нэмт мэн а бисэлэ мазл. Ву нэмт мэн а бисэлэ глик. Дус рэйдэл зол зих ибердрэйэн Ун брэнегн дус мазл цурик. Ди вэлт из башафн фар йедн, Башафн фар йедн ва глайх
Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Ой, Хоч а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.
Ой, ву нэмт мэн а бисэлэ, Ой, Хоч а бисэлэ Мазл, а бисэлэ глик.