Мария Каллас "Каста Дива" - каватина Нормы из оперы В. Беллини "Норма" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мария Каллас "Каста Дива"
• каватина Нормы из оперы В. Беллини "Норма"

Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel…

Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel…

Поэтический перевод:
Целомудренная Дева! Серебришь ты дивным взором
Вековой сей бор священный.
Обрати к нам лик нетленный,
Ясным светом озари.

Целомудренная Дева, укроти страстей горенье,
И умерь пыл дерзновенный
На земле покой блаженный,
Как на небе, водвори.