Мария Кацева - Les Passants (cover Zaz) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мария Кацева
• Les Passants (cover Zaz)

Les passants passant, j’passe mon temps a les
r’garder penser, leurs pas pressés, dans leurs
corps lésés, leurs passés se dévoilent dans les
pas sans se soucier

Que, suspicieuse, à l’affût,
je perçois le jeu de pan, leurs visages comme
des masques me fait l’effet repugnant, que faire
semblant, c’est dans l’air du temps.

[Refrain]
Passe, passe, passera
la dernière restera

L’enfant n’est fait que de fêtes,
le fait est que l’effet se reflète à sa capacité de
prendre le fait tel qu’il est
sans se référer à un système de pensée dans sa
tête.

L’automne dèja, c’était l’été hier encore, le
temps me surprend, semble s’accélérer, les
chiffres de mon age, m’amènent vers ce moi
rêver

[Refrain]
Passe, passe, passera
la dernière restera

Chaque mois se joue dans des cycles différents,
c’est marrant ces remous
qui m’animent
à travers l’temps d’un état à un autre,
j’oscille inexorablement

Par les temps je cours à l’équilibre
chaque jugement sur les gens me donne la
direction à suivre
sur ces choses en moi à changer
qui m’empêche d’être libre

Les voix se libèrent et s’exposent dans les
vitrines du monde en mouvement,
les corps qui dansent en osmose,
glissent, tremblent, se confondent et s’attirent
irrésistiblement

Par les temps je cours à l’expression,
chaque émotion ressentie me donne envie
d’exprimer les non-dits
et que justice soit faite dans nos pauvres vies
endormies

[Refrain]
Passe, passe, passera
la dernière restera

Ле паса(н) паса(н) ж’пас мо(н) та(м) а ле ргарде па(н)се лёр па прессе, да(н) лёр кор презе, лёр пассе сё девуаль да(н) ле па са(н) сё сусье

Кё сюсписьёз, а ляфю, жё персуа лё жё дё па(н), лёр визаж ком де маск мё фэ лефэ репуня(н), кё фэр са(м)бля(н), сэ да(н) лэр дю та(м)

Пас пас пасёра
Ля дэрньер рэстёра

Лянфа(н) нэ фэ кё дё фэт
Лё фэ э кё лефэ сё рёфлет а са капаситэ дё пра(н)др лё фэ тэль киль э
Сан сё рефере а а(н) систэм дё па(н)се да(н) са тэт

Лётон дежа сэтэ летэ йер а(н)кор, лё та(м) мё сюрпра(н), са(м)бль саксэлере, ле щифр дё мон аж, мамэн вэр сё муа рэве

Пас пас пасёра
Ля дэрньер рэстёра

Шак муа сё жу да(н) дэ сикль дифера(н),
сэ мара(н) сэ рёму
ки маним
а травэр ль’та(м) дэнэта а энотр,
жосиль инэкзораблёма(н)

Пар ле та(м) жё кур а лекилибр
шак жюжма(н) сюр ле жа(н) мё дон ля дирексьо(н) а сюивр
сюр сэ шоз а(н) муа а ша(н)же
ки ма(м)пэш дэтр либр

Ле вуа сё либэр э сэкспоз да(н) ле витрин дю мо(н)д а(н) мувма(н),
ле кор ки да(н)с а(н) осмоз,
глисс, тра(м)бль, сё ко(н)фо(н)д э сатир ирэзистибльма(н)

Пар ле та(м) жё кур а лекспресьо(н),
шак емосьо(н) реса(н)ти мё дон а(н)ви дэксприме ле но(н)ди
э кё жюстис суа фэт да(н) но повр ви а(н)дорми