Коварный демон-искуситель под церковным дремлет крестом. Святой воды рукой коснитесь в моих ладонях, сеньорита. Вы же потом еще убедитесь, что кавалеры бывают с хвостом. А если точней – то с хвостом и копытом, но это потом.
Пока ж домой к отцу спешите, сеньорита, Заступнице молитесь, сеньорита, Прекрасную грудь осените холодным испанским крестом…
А под окном у сеньориты – следы ботфортов и копыт, И клумбы нежные изрыты, и куст магнолии убит. Пусть инквизиторы прикажут святой водой залить Мадрид, Но если ваш герой отважный изловлен будет и избит, Его излечат слезы сотен сеньорит… прекрасных сеньорит.
Мадлен, спеши к исповедальне, покайся в девичьих грехах. Твой голос нежный и печальный исторгнет слезы у Мадонны. Но ведь прощенье – не прощанье, а ты еще не на небесах, Так улыбнись же, прекрасная донна, что толку в слезах.
Твой ж падре занят – он кутит в объятьях девок. А за резным окном сидит кудрявый демон. Не отблеск лампады, гляди – а адское пламя в глазах.
А под окном у сеньориты гитары песня, стук копыт, И ставни узкие открыты, и шелком лестница блестит. Пусть инквизиторы прикажут святой водой залить Мадрид, Но если ваш герой отважный изловлен будет и убит, Его оплачут десять тысяч сеньорит… прекрасных сеньорит.
Коварный демон-искуситель прочь спешит с поджатым хвостом. Вы даже демона смутите одним лишь взглядом, сеньорита. А в старости, выбрав святую обитель, вы скроете волосы черным платком, От жизни, от дел, от любви удалитесь – но это потом.
Пока ж жизнью насладитесь, сеньорита, Любите, не стыдитесь, сеньорита, Танцуйте, а не молитесь, сеньорита, сеньорита, Здесь каждого демоном кличут, чья жизнь не распята крестом.
Пусть под окном у сеньориты не затихает стук копыт, Пусть в жарком воздухе Мадрида гитара вечная звенит, А инквизиторы прикажут святой водой залить Мадрид, Но если ваш герой отважный повержен будет и забыт, Родит наследника одна из сеньорит, Родит наследника одна из сеньорит… прекрасных сеньорит.