Мая Егорова - Я вернусь (25.03.2016; муз. Сергея Круценко - ст. Александра Ярёменко) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мая Егорова
• Я вернусь (25.03.2016; муз. Сергея Круценко - ст. Александра Ярёменко)

Телешоу 1-го канала \"Голос. Дети\". Сезон 3. Выпуск 6.

Страница Маи Егоровой в соц. сети \"В контакте\" - https://vk.com/rossa1

http://24smi.org/celebrity/1943-maya-egorova.html

Имя: Мая Егорова (Maya Egorova)
Деятельность: участница 3 сезона шоу \"Дети. Голос\"

Талантливая и очаровательная 13-летняя девочка Мая Егорова родилась 25 апреля 2002 года в маленьком чувашском городке Цивильск. Родители рассчитывали на появление дочери в мае и даже придумали соответствующее имя, но малышка решила появиться на свет несколько раньше. Папа с мамой, уже привыкшие к мысли, что у них родится доченька Мая, решили не менять полюбившееся имя.

Девочка начала петь в 3 года, а в 6 она уже не представляла своей жизни без музыки. Талант к пению и музыке достался Мае от папы Алексея Егорова, военного в отставке. Он тоже прекрасно поёт и имеет музыкальное образование по классу «Фортепиано, гитара, скрипка». Именно папа первым обратил внимание на способности дочери, и когда ей исполнилось 6 лет, отвёл Маю в музыкальную школу. Здесь она научилась играть на фортепиано.

С раннего детства творческая биография Маи Егоровой неразрывно связана с вокалом. Девочка - многократная победительница многих Международных и Всероссийских конкурсов и фестивалей. Свои способности маленькая певица развивала в профессиональной студии, занимаясь вокалом не реже 2 раз в неделю.

В 2015 году семья Егоровых перебралась из Цивильска в столицу. Мае поступило предложение от одного из столичных театров петь в мюзикле «Баллада о маленьком сердце». Но для этого надо было постоянно жить в Москве. Родители Маи сразу же согласились на переезд, ведь музыка – это самое важное в жизни дочери. Теперь девочка выступает в мюзикле.

Но Мая Егорова не только талантливая вокалистка. Девочка разносторонне талантлива. Она углублённо изучает английский язык. А ещё увлекается спортом, выбрав для себя плавание, фигурное катание и велогонки. Имеется у Маи и хобби: она любит плести из бисера, рисовать, моделировать и шить одежду.

«Голос. Дети»

Попасть на популярный проект «Голос. Дети» Мая мечтала давно. Две попытки не увенчались успехом. И лишь в начале прошлого лета Мая Егорова с родителями подала новую заявку на участие в шоу. В октябре её пригласили на основной кастинг.

Песня, представленная Маей на этапе «слепых прослушиваний», была сложной, ведь малейшая фальшь в ней слышна мгновенно. Композицию Ани Лорак под названием «Я вернусь» юная певица сумела спеть так, что судьи, да и весь зал, замерли от восхищения. Чистый и нежный голос Маи, как и само исполнение, оказались безупречными.

К сожалению и всеобщему удивлению ни Пелагея, искренне восхищённая прекрасным тембром девочки, ни Дима Билан, ни чуткий Леонид Агутин не повернулись к Мае во время исполнения. На последних нотах песни Мая Егорова не удержалась, и на её глазах появились слёзы. Появились они и на глазах многих присутствовавших в зале.

Кажется, судьи почувствовали и свою вину, и растущее негодование зрителей, мгновенно превратившихся в поклонников и фанатов Маи Егоровой. Негодование и непонимание поведения наставников, не пожелавших проголосовать за талантливую исполнительницу, буквально взорвали интернет. Хештег #ВернитеМаю стал лидером топов в соцсетях. Однако, правила есть правила. Девочке предложили непременно приехать на следующий сезон шоу, и Мая Егорова пообещала вернуться.

Песня из репертуара Ани Лорак (1990-е гг.).

Исполнялась в детском \"Голосе\" (Россия) Софьей Голубевой (1-й сезон, 2014 г.) и Львом Суворовым (2-й сезон, 2015 г.).

В небо поднялся самолет...
Самый печальный мой полет
Мне отменить нельзя.
Дальше и дальше от тебя
Поднимаюсь в небо я,
Но поверь, любовь моя

Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.

Ты - моя радость и беда,
Рядом со мною ты всегда,
Мир без тебя так пуст.
Просто я знаю, что ты есть,
Оставляя сердце здесь,
Я вернусь к тебе, вернусь.

Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.

Если ясным днем в синем небе грянет гром,
Знай, что это я зову тебя.
Упадут с небес слезы проливным дождем,
Смоют навсегда твою печаль.

Припев:
Я вернусь перелетной птицей,
Ранним утром постучу
Я крылом в окно тебе.
Я вернусь, чтобы повториться,
Повториться еще раз,
Хоть на миг в твоей судьбе.

В небо поднялся самолет...
я вернусь
Самый печальный мой полет
я вернусь
Рядом со мною ты всегда,
я вернусь
Только ты верь любовь моя
я вернусь

Мая Егорова еще тексты

Перевод Translate.vc