МдС - Цитаты, высказывания индейских Вождей 19 века - Выдержки из публичных выступлений XIX в. (индейцы Сидящий Бык, Сиэтл, Белое Облако…) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• МдС
• Цитаты, высказывания индейских Вождей 19 века - Выдержки из публичных выступлений XIX в. (индейцы Сидящий Бык, Сиэтл, Белое Облако…)

Индейцы:
Сидящий Бык, Ситл, Белое Облако и другие индейские вожди XIX века
-= Путь Воина =-

~~~~~~~~~~
Не нужно много слов, чтобы сказать правду.

Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву, и тающая на закате.

Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей.

Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет — они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек.

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и темная. Иногда темная сторона дает нам больше знаний, чем светлая.

Посмотрите на меня. Я беден и гол. Но я вождь своего народа. Нам не нужны богатства. Мы всего лишь хотим научить наших детей быть правыми. Мы хотим мира и любви.

Даже твое молчание может быть частью молитвы.

Белый человек жаден. В кармане он носит холщовую тряпку, в которую высмаркивает свой нос — как будто боится, что может высморкать и упустить что-то очень ценное.

Мы бедные, потому что мы честные.

Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой.

Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах.

Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о боге.

Когда человек молится один день, а потом грешит шесть, Великий Дух гневается, а Злой Дух смеется.

Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?

Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрему. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались.

Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия.

Что такое человек без зверей? Если все звери будут истреблены, человек умрет от великого одиночества духа. Все, что случается со зверьми, случается и с человеком.

Одно «возьми» лучше двух «я отдам».

Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя. Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой. Иди рядом, и мы будем одним целым.

Правда — это то, во что люди верят.

Даже маленькая мышь имеет право на ярость.

Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить.

Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.

Тот, кто рассказывает истории, правит миром.

Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания — это прошлое. Мудрость — это будущее.

Когда ты родился, ты плакал, а мир смеялся. Живи так, чтобы, умирая, ты смеялся, а мир плакал.
~~~~~~~~~~

-= Путь Воина =-
http://vkontakte.ru/club3479867

Комментарии:
---
Человечество потеряло, уничтожив цивилизацию индейцев – обыграно в фильме "Аватар"…

Насчет земледелия говорит Воин, поэтому он не приемлет для своего сына, как продолжателя своего дела - земледелия!))) Но это не значит, что земледелие вредно, как раз наоборот - полезно!

Надо чтобы Мир плакал не от горя, а от того, что человек хороший! А ты смеялся, уходя и зная, что дальше, тоже есть Жизнь! И может когда-нибудь, ты еще вернёшься на Землю!))))
---

Не тестил:
www.mds-club.ru передача «Модель для сборки»: http://forum.mds-club.ru/archive/index.php/t-79-p-3.html

МдС еще тексты

Перевод Translate.vc