Меланхолия Харуки Судзумии - Эндинг (японская озвучка) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Меланхолия Харуки Судзумии
• Эндинг (японская озвучка)

Nazonazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

Wakuwaku shitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaetekureta no wa dare nano?

Jikan no hate made boooon!!

Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko.n.na.no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume&yume suki deshou?

Iroiro yosou ga dekisou de dekinai mirai
Sore demo hitotsu dake wakaru yo

Kirakira hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshitachi ga kibou wo kureru to

Jikan ni norou yo byuuuuun!
Chi-pu de ku-ru na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete

Te to te wo tsunaidara
Mukau toko muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake miteiruto namida mo kawaichau
"kawaritai!"
Kokoro kara tsuyoku omou hodo tsu.ta.wa.ru
Hashiridasu yo ushiro no hito mo oide yo
Dokidoki suru deshou?

Boooon!!

Wa-pu de ru-pu na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou

Aru hareta hi no koto
Mahou ijou no yukai ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara hamingu
Ureshisa wo atsumeyou
Kantan nanda yo ko.n.na.no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume&yume suki deshou?

Перевод(неполный):

Вот и глобус, теоремы,
Которую мы сумели бы доказать.
Барьеры, пространства неверно исчезли бы
И так до конца времён.
..Страшный путь,
Мы наверно с тобой войдём в историю
Мы спасём этот мир от зелётоски
И прдёт время чудес.
Будет прекрасный солнечный день,
Мы улыбнёмся просто так!
И беспечности скуку вечности
Мы разгоним навсегда!
Завтра мы встретимся опять,
Будем резвиться и хохотать!
Скажем здравствуйте своим мечтам.
Это просто, проверьте нам!
Догони, попробуй!
Догони, попробуй!
Спорим непоймаешь!
Мои мечты, мечты,
О чём мечтаешь ты.