Мерседес Соса - Ариэль Рамирес (композитор). Песня «La Peregrinación» | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мерседес Соса
• Ариэль Рамирес (композитор). Песня «La Peregrinación»

текст этой песни на испанском языке:

A la huella, a la huella José y María
Por las pampas heladas Cardos y ortigas.
A la huella, a la huella Cortando campo
No hay cobijo ni fonda Sigan andando.

Florecita del campo, Clavel del aire
Si ninguno te aloja ¿Adónde naces?
¿Donde naces, florcita? Que estas creciendo,
Palomita asustada, Grillo sin sueño.

A la huella, a la huella José y María
Con un dios escondido Nadie sabía.

A la huella, a la huella Los peregrinos
Préstenme una tapera Para mi niño.
A la huella, a la huella Soles y lunas
Los ojitos de almendra Piel de aceituna.

Ay burrito del campo Ay buey barcino
Que mi niño ya viene, Háganle sitio.
Un ranchito de quincha Solo me ampara
Dos alientos amigos La luna clara

A la huella, a la huella José y María
Con un dios escondido Nadie sabia.

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД:

"О, Иосиф и Мария, через замерзшие пампасы, где репейники и крапива,
вы идете друг за другом напрямик через поле.
Нет для вас ни пристанища, ни гостиницы, вы продолжаете путь.

Полевой цветочек, воздушная гвоздика, о, если никто не даст тебе крова, где ты родишься?
Где родишься, растущий цветочек, испуганный голубок, бессонный сверчок?

Вы идете друг за другом, Иосиф и Мария, в которой сокрыт Бог, и никто не знал об этом.

Вы идете друг за другом, путники. Дайте мне приют ради моего сына.
Вы идете друг за другом. Солнца и луны, глаза как миндаль, оливковая кожа.

Деревенский ослик, пегий вол, уже скоро появится мой сынок, приготовьте для него место!
Тростниковая хижина - мой единственный кров, два дружеских дыхания, ясная луна.

Вы идете друг за другом, Иосиф и Мария, в которой сокрыт Бог, и никто не знал об этом.
Вы в пути, Иосиф и Мария".