Мы несем любовь в себе (Хемингуэй в пер. Вознесенского)
Мы несем любовь в себе, Взбираемся на высоту, Все выше, выше. Так тяжко двигаться, Так трудно тебя нести, любовь моя, Ноги не слушаются, ноги цепки.
В ногу, в ногу! Ближе к цели... В ногу, в ногу! Ближе к Богу... Ноги липнут, как магниты, Страшно гибнуть, помогите, помогите! В ногу, в ногу! Ближе к цели... В ногу, в ногу! Ближе к Богу... Ноги липнут как магниты, Страшно гибнуть, помогите, помогите!
Ноги ноют, ноги молят, В дно земное бьют как молот. Все мура, и брось скулеж! Холм, ура! Ты здесь умрешь?
В ногу, в ногу! Ближе к цели... В ногу, в ногу! Ближе к Богу. Ноги липнут, как магниты, Страшно гибнуть, помогите, помогите! В ногу, в ногу! Ближе к Богу. В ногу, в ногу! Ближе к цели. Ноги липнут, как магниты, Страшно гибнуть, помогите, помогите...
Так трудно тебя нести, любовь моя. Так трудно тебя нести, любовь моя...