Стихи Вильяма Шекспира (сонет 102)
Перевод С. Я. Маршака
(Люблю)
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Своё пропел и больше не пою.
(вокализ)
(Люблю, люблю, люблю)
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Микаэл Таривердиев, трио "Меридиан" еще тексты
Другие названия этого текста
- Микаэл Таривердиев, трио "Меридиан" - Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак) (0)
- Трио Меридиан - Люблю (М.Таривердиев-В.Шекспир) (0)
- Трио Меридиан - Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак) (0)
Сейчас смотрят
- Микаэл Таривердиев, трио "Меридиан" - Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак)
- Мерва - Воля
- Babah(Cover version, П. Г.) - Мне 18, а все так же по-детски наивен… Эта девочка сводит с ума, как яд внутри вен. Тянет магнитом, меняет меня и мой мир по новой. Отдам сердце в ее руки: держи...
- 8 - k-pop
- Группа Гротеск и ВИА Фестиваль Из м/ф "Остров сокровищ" - Песенка про жадность
- Станционный смотритель - Только не ты...я что есть было сил, я что есть было сил..руку твою держал
- ♥ENIGMA - Gravity of Love - Turn around, I can smell what you don't see Close your eyes ... it's so clear Here's the mirror, behind there is a screen On both ways you can get in ...
- ШКОЛА 16 - Гимн школы Номер 16
- ♥Леночка - Мы все по ТЕБЕ очень скучаем,ТЫ всегда будешь жить в наших сердцах!!!
- Ди джей Формат фт. Юракрисс - Мы знаем кое что, чего не знаешь ты.
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1