Мику Хацуне - Two-Faced Lovers | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мику Хацуне
• Two-Faced Lovers

Ii koto tsukume no yume kara sameta
Watashi no nounai kankyou wa
Love to iu etai no shirenai mono
Ni okaserete shimaimashite sore kara wa

Doshiyou ni naku futastu ni saketa
Shinnai kankyou wo.?
Seigyosuru dake no capacity nado ga
Sonzaishiteiru hazu mo nai no de

Aimai na taigai no innocent na kanjouron wo
Buchimaketa, koto no wa no naka
Dou ni kakou ni ka genzaichi-ten wo
Kakurinsuru madame wo hoshigatteiru...!
Sei

Doushite tuskume no mainichi
Soushite, ashite, koushite, sayonara baby
Genjitsu chokushi to genjitsu touhi, no hyori
Ittaina kono shinzou

Doko ka ni ii koto nai kana
Nante uragaesgi no jibun ni tou yo
Jimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsuremawashi
Aaaaah

Tada honnouteki ni furechatte
Demo itai kototte, nainde, itainde
Sawatte, aede, tenni mo noboreru ki ni natte

Dou ni mo kou ni mo nicchi,
Mo sacchi, mo acchi, mo kocchi
Ima sugu chira he tobikoondeike

Moo love love ni nacchatte,
Oukakumaku tsupparicchatte,
Kyouretsuna aji ni buttonde,
Toushindai no ura omotte.!

Kyouhakuteki ni shibacchatte,
Moumku no hacchatte,
Moo love love de icchatte yo.!
Ai-tai-tai-nai, nai.!

Ii koto tsukume no yume kara sameta
Watashi no nounai kankyou wa
Love to iu etai no shirenai mono
Ni okaserete shimaimashite sore kara wa

Doshiyou ni naku futastu ni saketa
Shinnai kankyou wo.?
Seigyosuru tame no limiter
Nado wo kakeru to iu wake ni mo ikanai no de

Taigai wa aimaina innocent
Na daisaigai wo furimaita, ego wo haramase
Dou ni kakou ni ka genzaichi-ten wo
Kakuninshita kotoba wo te ni tsukanda you da

Doushite tuskume no mainichi
Soushite, ashite, koushite, sayonara baby
Genjitsu chokushi to genjitsu touhi, no hyori
Ittaina kono shinzou

Doko ka ni ii koto nai kana
Nante uragaesgi no jibun ni tou yo
Jimon jitou, jimon tatou, tamon jitou tsuremawashi
Aaaaah

Tada honnouteki ni furechatte
Demo itai kototte, nainde, itainde
Sawatte, aede, tenni mo noboreru ki ni natte

Dou ni mo kou ni mo nicchi,
Mo sacchi, mo acchi, mo kocchi
Ima sugu chira he to-bi-ko-me

Moumoukuteki ni yacchatte,
Kyou iku yotei sacchatte
Doushite motte iwasechatte
Toushindai no ura wo mate.!

Chousatsuteki ni sasocchatte,
Shoudouteki ni utacchatte
Moo love love de icchatte yo.!
Dai-tai-ai-nai-

Moo love love ni nacchatte,
Oukakumaku tsuppacchatte
Kyouretsuna aji ni buttonde
Toushindai no ura omote.!

Kyouhakuteki ni shibacchatte
Moumaku no ue ni hacchatte
Moo love love icchatte yo.!
Ai-ai-ai-ai-nai.

Русский перевод:

Сон мой глубокий прервало ощущение
Что меня ждёт что-то хорошее
После того как я была схвачена
странным чувством под названием любовь

Сердце моё напополам расколото,
что теперь мне делать?
Я не знаю, потому что
контроль над ним потеряла и не вернуть его

И своим невинным чувствам
словами неясными позволю я
вырваться наружу
Жизнь просто хочет каждому выделить
то место которого достойны мы с тобой сейчас

Отчего каждый день сулит нам расставанье, не расскажешь детка?
Если смотреть только прямо то сможем защитить сердце от страшных ран?
Может на свете есть место и лучше? Я перевернула восприятие
Спроси-спроси ты у себя ответ на собственный вопрос ааааа

Инстинкт коснуться приказал тебе но я шепчу "Нет" тебе в ответ
Больно мне, страшно мне, дыханье теряя в рай я попаду?
Где-то, когда-то, дважды ли, трижды ли? Там или здесь сейчас ты но со мною
Просто сделай шаг ко мне сейчас!

Снова хочу больше я любить!
И диафрагма расширилась
Дальше от нас аромат любви
Правду-неправду мы ценим равно
Угрозой как цепью меня сковав
И на сетчатке оставив след
Снова хочу больше я любить!
Грустить не стану я

Сон мой глубокий прервало ощущение
Что меня ждёт что-то плохое
После того как я была схвачена
странным чувством под названием любовь

Сердце моё напополам расколото,
что теперь мне делать?
Я не знаю, потому что
так много себе всегда позволяла я

И я в своей невинной сущности
Отыскать смогла несчастья
И собирать их стала
Жизнь просто хочет каждому выделить
то место которого достигнуть мы сможем вместе сейчас

Отчего каждый день сулит нам расставанье, не расскажешь детка?
Если смотреть только прямо то сможем защитить сердце от страшных ран?
Может на свете есть место и лучше? Я перевернула восприятие
Спроси-спроси ты у себя ответ на собственный вопрос ааааа

Инстинкт коснуться приказал тебе но я шепчу "Нет" тебе в ответ
Больно мне, страшно мне, дыханье теряя может в рай попаду?
Где-то, когда-то, дважды ли, трижды ли? Там или здесь сейчас ты но со мною
Просто сделай шаг ко мне сейчас!

Ненависть мне слепит глаза
И все что хотела закончила
я стою и говорю,
зачем ждать лучшей жизни?
Снова меня ты смог поймать
И появилось желанье петь
Снова хочу больше я любить!
любовь здесь позабыли вовсе!

Снова хочу больше я любить!
И диафрагма расширилась
Дальше от нас аромат любви
Правду-неправду мы ценим равно
Угрозой как цепью меня сковав
И на сетчатке оставив след
Снова хочу больше я любить!
Здесь больше нет любви!

Мику Хацуне еще тексты

Перевод Translate.vc