Милана Павлова - Think (26.02.2016; муз. Ареты Франклин - ст. Тедди Уайта) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Милана Павлова
• Think (26.02.2016; муз. Ареты Франклин - ст. Тедди Уайта)

Телешоу 1-го канала "Голос. Дети". Сезон 3. Выпуск 2.

Страница Миланы Павловой в соц. сети "В контакте" - https://vk.com/id217609231

http://www.evening-kazan.ru/articles/yunaya-pevica-iz-kazani-prinesla-pobedu-rossii-na-konkurse-berlinskaya-zhemchuzhina.html

ЮНАЯ ПЕВИЦА ИЗ КАЗАНИ ПРИНЕСЛА ПОБЕДУ РОССИИ НА КОНКУРСЕ «БЕРЛИНСКАЯ ЖЕМЧУЖИНА»

Наталия ВАСИЛЬЕВА

Первое место завоевала на Международном детско-юношеском конкурсе исполнителей эстрадной песни в Германии двенадцатилетняя Милана Павлова из Казани. За последние несколько лет это первая победа юных солистов из России на «Берлинской жемчужине».

Милана покорила жюри, в которое входили музыкальные продюсеры из Германии, Великобритании и США, безупречным вокалом и оригинальной манерой исполнения. Девочка исполнила знаменитую песню Виктора Цоя «Кукушка» в стиле поп-фолк и бессмертный хит The Beatles - Let It Be - в новой, оригинальной аранжировке (вместо музыки звучал мужской хорал).

- Когда после тайного голосования судьи огласили имена победителей, дочь даже не сразу поняла, что победила. Объявляли на немецком языке. А потом сразу заплакала от счастья, - рассказала «Вечерней Казани» мама казанской «жемчужины» Светлана Павлова.

Эмоции девочки понятны: в своей возрастной категории (от 10 до 13 лет) ей пришлось соревноваться более чем с двадцатью конкурсантами из 17 стран - лучшими и сильнейшими.

- С Миланой соперничали ребята, участвовавшие ранее в детском Евровидении, конкурсах «Новая волна», в телешоу «Голос». Так что напряжение было огромным, - поделилась Светлана.

Но ученица казанской музыкальной школы №7 справилась с волнением и выступила блестяще. Тем более что за плечами юной вокалистки тоже большой опыт участия в престижных конкурсах. Только в этом году Милана Павлова прошла в российский финал детского Евровидения-2015 (со своей авторской песней «Пятый океан»), а также получила Гран-при конкурсов «Содружество талантов» и «Крылатый барс». В прошлом Милана - неоднократный лауреат республиканского конкурса талантов «Созвездие - Йолдызлык». При этом девочка успевает на отлично учиться в общеобразовательной школе. Кстати, своей «жемчужиной» может гордиться школа №18.

Песня из репертуара Ареты Франклин (1968 г.), Ольги Брагиной, Ольги Синяевой (обе - "Голос-2", 2013 г.) и др.

https://en.wikipedia.org/wiki/Think_(Aretha_Franklin_song)

"Think" is a song performed by American singer Aretha Franklin. It was released as single in 1968, from her Aretha Now album. The song, a feminist anthem, reached No. 7 on Billboard Hot 100, becoming Franklin's seventh top 10 hit in the United States. The song also reached No. 1 on the magazine's Hot Rhythm & Blues Singles, becoming her sixth single to top the chart. The song was written by Franklin and Ted White. Franklin re-recorded the song in 1989 for the album "Through the Storm". Pitchfork Media placed it at number 15 on its list of "The 200 Greatest Songs of the 1960s".

"Think"
Single by Aretha Franklin from the album Aretha Now
A-side: "Think"
B-side: "You Send Me"
Released: May 2, 1968
Format: 7"
Genre: Soul
Length: 2:16
Writer(s): Aretha Franklin Teddy White
Producer(s): Jerry Wexler

...

Think (think) think (think) think (think)
think (think) think (think) think (think)

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Let's go back, let's go back, let's go way on back when
I didn't even know you, you came to me and too much you wouldn't take
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with degree
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

People walking around everyday, playing games that they can score
And I ain't gonna be the loser my way, ah, be careful you don't lose yours

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do

Oh freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, yeah freedom
Freedom (freedom), freedom (freedom), freedom, ooh freedom

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't (I won't)
I was gonna change, but I'm not, if you're doing things I don't

You better think (think) think about what you're trying to do to me
Yeah, think (think, think), let your mind go, let yourself be free

You need me (need me) and I need you (don't you know)
Without eachother there ain't nothing people can do

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)

(To the bone for deepness, to the bone for deepness, to the bone for deepness, think about it)

You had better stop and think before you think, think!!

Милана Павлова еще тексты

Перевод Translate.vc