Я приветствую вас в этом мире песка, Где никто не прольёт вина, Ведь вино — ценный сок, и оно не для ног, А вот крови в песке сполна.
Могут ухо тебе здесь отрезать за то, Что ты просто не вышел лицом. Это дикость, но здесь, среди всех дивных мест Волей случая я был рождён.
[Припев:] Арабская ночь Словно день горяча, При свете луны Сбываются сны, И к чёрту печаль. Арабская ночь Под волшебной луной, Но она не для сна, Чудеса манят нас, А слабых — покой.
Залил дым пеленой небо над головой — Это джинн поднимает кулак. Может, рядом беда, он спасёт всех тогда, А быть может, он сам нам враг.
[Припев.]
Вот в могучих руках великан из песка Двух детишек уносит прочь. Молча мне подмигнул и в пустыню шагнул, Тем бедняжкам уже не помочь.
Я обычный верблюд и с людьми говорю Очень редко, сочтите за честь. Я приветствую вас в этом мире песка И арабских ночных чудес.