Мистер Малой - Спасибо Фифти Центру За Это (запись, сведение: TENGIZ REC 2009) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мистер Малой
• Спасибо Фифти Центру За Это (запись, сведение: TENGIZ REC 2009)

Спасибо, блин, за блин-блинги
С деф-джемом, с деф-джемом
Благодарю за куру гриллз
С дёрти соусом, с дёрти соусом,
Ну а еще за гангста щи
И биф-строганов биф-строганов
И за зеленые хрустящие котлеты
Спасибо Фифти центру за это

Спасибо Фифти центру за это
Спасибо Фифти центру
Спасибо Фифти центру за это
Спасибо Фифти центру

Спасибо за штаны Кейваны
Штаны Кейваны вот такой ширины
И за Шон Джоны с Черкизона
И Джи-Юниты шитом крыты
И носорог-рок-Рокавэар
И попугай-ай-Айр Форс
За то, что Карл у Кани украл ткани
И за Трибалы из подвала

Спасибо Фифти центру за это
Спасибо Фифти центру
Спасибо Фифти центру за это
Спасибо Фифти центру

Сижу тру скулы
Скрипит мой скиллз
Вчера в уличном фристайле
От фейка получил я дисс.
Работаю над панчлайном
Пойду свой флоу качать
Эминема чтоб переэминемить
Тупака перетупаковать

Спасибо Фифти центру за это
Спасибо Фифти центру
Спасибо Фифти центру за это
Спасибо Фифти центру

Тру тру...(х4)
Тру тру пис...(х7)
По утру тру пис (х1)

Словарь:
Блин-блинги - хип-хоп бижутерия; всё, что сверкает и переливается.
Деф Джем (Def Jam) - известный американский рэп-лейбл, основан в 1984г.
Гриллз - металлические накладки на зубы.
Дёрти соус - перефразированное словосочетание Dirty South, одно из направлений американского рэпа.
Гангста щи - перефразированное словосочетание Gangsta Shit, гангстерское дерьмо.
Биф - от слова Beaf (говядина), вражда между представителями хип-хоп культуры.
Зеленые хрустящие котлеты - пачки долларов.
Фифти Цент (50 cent) - американский рэпер, взявший имя у Кельвина Мартина (Kelvin Martin) — бруклинского грабителя 1980-х, известного как «50 Cent».
Центр (Centr) - российская рэп-группа.

Штаны Кейваны - спортивные штаны марки k1x.
Шон Джоны - одежда марки Sean John, названа по имени Шона Джона Комбса, ранее известного как Puff Daddy.
Черкизон - крупнейший вещевой рынок на востоке Москвы, закрытый из-за торговли контрабандным и некачественным товаром.
Джи-Юниты - одежда марки G-Unit.
Носорог - животное, изображенное на логотипе фирмы Ecko.
Рокавэр - (англ. Rocawear) марка одежды, основанная Шоном «Jay-Z» Картером.
Айр Форс - (англ. Air Force) известная модель кроссовок Nike, названа в честь президентского самолета Air Force One.
Карл Кани - марка хип-хоп одежды, основанная Карлом Вильямсом в 1989г.
Трибалы - одежда марки Tribal (правильное произношение "Трайбл").

Тру скулы - аллюзия на англ. True school, настоящий хип-хоп.
Скиллз - (англ. Skills) умения, навыки, таланты.
Фристайл - словесная рифмованная импровизация.
Фейк - (англ. Fake) ненастоящий рэпер, фальшивка.
Дисс - (сокращение от англ. Disrespect) неуважение к кому-либо, высказанное в рэп-тексте.
Панчлайн - (англ. Punch line) кульминация, концовка фразы.
Флоу - (англ. Flow) речевой поток, единство интонационных и ритмических особенностей речетатива.
Эминем - Маршалл Брюс Мээтерс III, обладатель премии Грэмми.
Тупак - настоящее имя Лесэйн Пэриш Крукс; первый рэпер, которому поставили памятник.
Тру - (англ. True) настоящий
Пис - (англ. Peace) мир
Пис - мужской орган, образованный двумя пещеристыми и одним губчатым телами.

Мистер Малой еще тексты

Перевод Translate.vc