Михаил Анчаров - Баллада о танке Т-34, который стоит в чужом городе на высоком красивом постаменте (исполняет автор) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Анчаров
• Баллада о танке Т-34, который стоит в чужом городе на высоком красивом постаменте (исполняет автор)

Pesni.guru - сайт для Гуру

http://ancharov.lib.ru - Сайт, посв. Михаилу Леонидовичу Анчарову.

http://ancharov.lib.ru/commentarii.htm#p45

Баллада о танке Т-34, который стоит в чужом городе на высоком красивом постаменте /Москва. 1967. # 5. С. 53-54; ЭСА, 78-79. Обе публ. — в сокр./ Вариант названия — "Песня про танк Т-34...... Включена (кроме пятой строфы) в повесть "Этот синий апрель". В авторских фонограммах строфы 6 и 7 объединены в одну нерифмованную строфу:

И вот среди раздолбанных кирпичей,
Среди разгромленного барахла
Я увидел куклу.
Она лежала раскинув ручки,
В розовом платье,
В розовых лентах, —
Символ чужой любви, чужой семьи...
И я на куклу не смог наступить —
И потому убит.

"Баллада о танке Т-34..." написана после войны. Вообще в войну я "военных" песен не писал. В войну я писал про любовь и про дом. А кончилась война — наоборот...

http://rupoem.ru/ancharov/vperedi-kolonn-ya.aspx

БАЛЛАДА О ТАНКЕ «Т-34»
(Из книги "Этот Синий Апрель")

Впереди колонн
Я летел в боях,
Я сам нащупывал цель,
Я железный слон,
И ярость моя
Глядит в смотровую щель.

Я шел как гром,
Как перст судьбы,
Я шел, поднимая прах,
И автострады
Кровавый бинт
Наматывался на тракт.

Я разбил тюрьму
И вышел в штаб,
Безлюдный, как новый гроб,
Я шел по минам,
Как по вшам,
Мне дзоты ударили в лоб.

Я давил эти панцири
Черепах,
Пробиваясь в глубь норы,
И дзоты трещали,
Как черепа,
И лопались, как нарыв.

И вот среди раздолбанных кирпичей, среди
разгромленного барахла я увидел куклу.
Она лежала, раскинув ручки,- символ чужой
любви... чужой семьи... Она была совсем рядом.

Зарево вспухло,
Колпак летит,
Масло, как мозг, кипит,
Но я на куклу
Не смог наступить
И потом убит.

И занял я тихий
Свой престол
В весеннем шелесте трав,
Я застыл над городом,
Как Христос,
Смертию смерть поправ.

И я застыл,
Как застывший бой.
Кровенеют мои бока.
Теперь ты узнал меня?
Я ж любовь,
Застывшая на века.

Михаил Анчаров. Теория Невероятности. Золотой Дождь.
Москва: Молодая гвардия, 1966.