Михаил Анчаров - Манюня | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Анчаров
• Манюня

Все про Золушек и принцев
Сочиняются слова.
Про мечту, девичий принцип
И другие кружева.
Про банкеты и паркеты,
Клавесины на балах.
Про манжеты и горжеты...
Манька, как твои дела?

У меня вопросов прорва.
Есть и песня на душе.
Ты по-прежнему оторва?
Иль состарилась уже?
Как на Манькины именины
Испекли мы каравай.
А он взял да не явился -
Он с тобой побаловал.

Помню тот кошмарный случай,
Когда в петлю головой...
Манька, зря себя не мучай -
Этот случай рядовой.
Много вас порою вешней
Подрастающих кобыл.
Но тебя, моя черешня,
Баринок употребил...

Я же помню, как летела
Ты на танцах, будто снег,
И твое литое тело
Завораживало всех.
Как твои тугие ляжки
Сокрушили молодца.
Машка, Машка! (Но про ляжки
Он, конечно, ни словца.)

...Окуджава и Высоцкий,
Из Матвеевой стишок...
Он - душевный, он - не скотский,
Он всех прочих превзошел.
А с другими спи привычно,
Иль от скуки соловей:
Видно вправду - на бесптичье
И кастрюля соловей.

По эстраде ходят кони.
Маньке песенки поют.
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж продают.
Слов не слышно, лиц не видно,
И от песенной красы
Остается рев солидный
Да линялые усы.

Никуда от них не деться,
Никуда не делась ты.
Попгвардейцы, поплакейцы,
Королевы красоты...
А потом глаза открыла
И маленько поняла -
Надувного крокодила
Ты за принца приняла.

За подружку на танцульке,
За такой его полет
Ему родная мамулька
Уши к заднице пришьет.
У нее другие планы,
И другие у отца:
Как бы, как бы в жизни плавать
Научить бы стервеца?..

"Мама, что со мною будет,
Как начнутся холода?"
"Не печалься, добры люди
Позвонят туда-сюда...
И подыщут тебе место,
Как конфетку, для своих.
И подыщут и невесту
Из порядочной семьи.

Папа - гад, мамаша - стерва,
Дочка замужем пока...
Но зато какая сперма!
Родословная кака!"
Был прапрадед ювелиром,
Прадед был ростовщиком,
Дед командовал трактиром,
Папа стал кладовщиком.

Кладовщик был всех богаче -
Он на складе воровал.
Бог послал ему три дачи
И удачу даровал.
Даровал друзей и связи
От Мосторга до ларька.
С зятем, правда, неувязка...
"Купим нового зятька.

Наш-то вовсе в дом не тащит.
Нужен парень деловой.
Приходи, сынок, почаще,
Ты, похоже, с головой.
Ты учись, мой принц, старайся,
А еще хочу сказать:
Пуще смерти опасайся
Себя с Машкою связать.
Ты подумай, догадайся,
Про что люди говорят..."

...Мань, а Мань! Ступай подальше,
Они сами погорят...
Как на Манькины именины
Испекли мы каравай,
А он взял да не явился -
Только с ней побаловал.

Все про Золушек и принцев
Сочиняются слова.
Про мечту, девичий принцип
И другие кружева.
Ладно - принцип, так уж принцип,
Резюме, так резюме:
Не любите, девки, принцев -
У них деньги на уме!

1980

Михаил Анчаров еще тексты

Перевод Translate.vc