Михаил Башаков - Русский народный блюз (сл. Константина Арбенина) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Башаков
• Русский народный блюз (сл. Константина Арбенина)

Русский народный блюз
Константин Арбенин

Когда-то я пел русский народный блюз.
Когда-то я здорово пел очень русский народный блюз.
Но теперь у меня молодая жена,
Она сказала, что музыка мне не нужна.
Она, конечно, стерва, но я на неё молюсь.

Я - последний герой рок-н-ролла в нашей попсовой семье.
Я - самый последний герой рок-н-ролла в нашей попсовой семье.
А ведь недавно я был холостой,
Я бы мог раскрутиться, я бы мог стать звездой...
Но теперь я, как тот бронепоезд, сижу на запасной скамье.

Забери меня, мама,
Забери меня, мама, отсюда домой!
Забери меня, мама,
И эту посуду домой!
Я, конечно, великий, мама,
Но только уж слишком немой.

Я бы пел в ресторане, но этот шанцон* - не по мне.
Я бы пел в ресторане "Мурку", но эта мура - не по мне.
А жена не понимает моих проблем -
Она смотрится в ящик и слушается FM.
С ней можно общаться только на ультракороткой волне.

Я работаю сторожем, но я не пою на посту.
Я опять работаю сторожем, но теперь я не пою на посту.
А дома жена не готовит мне есть,
Она говорит: «Твой пост теперь здесь.»
И я всё время голоден: наверное, духовно росту.

Забери меня, мама,
Забери меня, мама, отсюда домой!

Забери меня, мама
Я замучался с этой женой!
Она мой вечерний звон, мама,
А я её вечный бой!

На моей малой родине мне хотели поставить бюст.
На моей исторической родине мне решили поставить бронзовый бюст.
Но жена сказала: "Ты не икона,
Хватит с тебя бюста и из силикона"
И прикасаясь к ней (к нему), я задыхаюсь от смешанных чувств.

Фирма "Мелодия" вручила мне золотой диск.
Сама фирма "Мелодия" вручила мне золотой компакт-диск.
Но жена пустила его в оборот,
Она все это золото вставила в рот.
Она бы не справилась, но ей помог з-з-з-знакомый дантист.

Забери меня, мама,
Забери меня, мама, отсюда домой!

Забери меня, мама
Пока я хоть немного живой!
Я стал тяжёл на подъём, мама,
Но лёгок стал на отбой.

Жена уехала в город, оставила мне ключи.
Жена уехала в другой город, случайно оставила мне ключи.
Я пригласил двух девиц, я купил вина,
Я включил телевизор - а там жена.
И тогда я выключил звук, я сказал жене: "Не звучи!"

Я ухожу в андеграунд, я спускаюсь в холодный подвал.
Я опять ухожу в андеграунд, я иду за картошкой в подвал.
Я запрусь на задвижку, я тряхну стариной,
Я буду петь песни - одну за одной.
Но если меня не найдут до субботы, тогда я совсем пропал.

Забери меня, мама,
Забери меня, мама, отсюда домой!

У меня нет тёплого пальто, мама,
И что я буду делать зимой?
Ты лучше всех бэйби на свете, мама,
Я снова хочу быть с тобой.

Эпилог.

Жена мне сказала, что эту песню я спер у БГ.
Она так и сказала: "Эту клёвую песню ты нагло спер у БГ."
Она же тупица непроходимая -
Она никогда не слышала Боба Дилана.
Да пока я писал эту песню, я сбросил 12 кг!

2004

Михаил Башаков еще тексты

Перевод Translate.vc