Михаил Вавич - Грусть и тоска безысходная - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Вавич
• Грусть и тоска безысходная - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов

\"Грусть и тоска безысходная\": старинный русский романс в псевдоцыганском стиле, ставший весьма популярным в начале ХХ века.

Оригинальный саундтрек, использованный в кинофильме \"Морфий\" (2008)
Режиссер: Алексей Балабанов

Музыка, текст и исполнение романса: Михаил Вавич

__________________________

Грусть и тоска безысходная,
Сердце уныло поет.
И никто эту грусть, грусть глубокую,
Ни за что никогда не поймет.

Точно дерево в бурю свирепую,
Что под ветром осенним дрожит,
Плачет сердце мое несогретое,
Надрывается, стонет, болит.

В эти минуты уныния
Кто приголубит меня?
Кто мне слово промолвит сердечное,
Чтобы горе забыл свое я?

О приди же ко мне, ненаглядная,
Нежной лаской своею согрей.
Излечи мои раны сердечные,
О приди же, приди поскорей!

(1912)
___________________________

Автор и исполнитель романса — Михаил Иванович Вавич (1881—1930) — русский артист оперетты (бас), популярный исполнитель романсов, киноактёр.

Впервые выступил на сцене в Петербурге в 1905 году в частной оперетте П. В. Тумпакова. Получил признание после исполнения роли виконта Каскада в оперетте «Весёлая вдова» Легара. В 1905—1918 годах пел в петербургских театрах «Буфф», «Палас», а также в Москве в театрах Я. В. Щукина, А. Э. Блюменталь-Тамарина, И. С. Зона. По мнению многих[кого?], Вавич обладал ярким сценическим дарованием и имел красивый, от природы поставленный голос.

Романс «Грусть и тоска безысходная» был записан им на грампластинку 8 ноября 1912 года.

В 1918 году певец эмигрировал. Жил и работал в Лос-Анджелесе. Периодически выступал в оперетте. Снимался в кинофильмах, добился успеха как исполнитель ролей второго плана в Голливуде (например, в известной картине режиссёра Льюиса Майлстоуна «Два аравийских рыцаря»).

____________________
lera-komor.livejournal.com/1752990.html
ru.wikipedia.org/wiki/Вавич,_Михаил_Иванович
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1861501
vk.com/andrei_panin

Михаил Вавич еще тексты

Перевод Translate.vc