Михаил Круг - случай в городском саду | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Круг
• случай в городском саду

Взяв бутылку русской водки,
Я спешил к пустому скверу.
Скоро надо на работу,
Я не прямо, я к примеру.

Я ж работаю на даче
Тёти Кати — управдома.
Не работать, так иначе
Катя выгонит из дома.

Тут навстречу кореш Колька.
И порядком подкирнувший,
И идёт с какой-то молью,
Не совсем ещё проснувший.

Я ведь с Колькой с детства знаюсь,
Он как брат со мной в получку.
К его бабам не таскаюсь —
У меня свои получше.

Встреча счастливо сулила
Опохмелку, кайф и бабу.
Баба нам двоим налила
И сказала, чтоб хотя бы

Мы с Коляном — покультурней,
А то лапаем при людях.
Нам, мол, что, а ей-то будет:
Муж с Бурашева прибудет.

Эмигрировал в Анапу,
А приехал под Калинин.
В Перемерках сняли шляпу,
И замёрз, лежал весь синий.

Но вступился Колька с ходу:
«Чем ты, лярва, недовольна?»
И при всём честном народе
Ей ударил, но не больно.

Колькин друг в Афгане сгинул
За таких, как ты, шалава.
Я перо с досады вынул,
Колька крикнул: «Миша, правда!»

Если б мы исход смертельный
Этим гадам допустили,
Тюрьмы б наши опустели,
Рыли б братские могилы.

Положение нелёгко,
Где-то гибнут наши парни.
Как сказал мне кореш Лёвка:
«Псы взбесились в НАТО-псарне.

Крутит мной, как с дураками;
Дипломатия не шутка.
Плещет водочка в стакане,
Колька крикнул: «Пей, Мишутка.

Нас так просто не обманешь,
Мы их — голыми руками.
Их шмотьём не забросаешь,
Даже с узкими глазами.

Паразитные газеты
На заре нашей писали:
«Неминуем крах Советам!»
Но гадалки просчитали.

Мол, мы жён обобществляем,
Агрессивные медведи.
Мол, мы все поумираем,
Съев друг друга на обеде.

Были тоже паникёры
И кричали: «Так и будет!»
Колька сел за разговором
И сказал: «Хрена им в блюде!»

Подавитесь в микрофонах,
В языках своих двояких.
В сорок двух блатных жаргонах
Перед ними в раскоряке.

Лижут Рейгану для плюса:
Жопу, губы — всё едино.
Причитают: ах, как вкусно! —
Я бутылку отодвинул.

Рейган, он в радио-шоу
Продвигался сам когда-то,
И стиральные машины
Рекламировал, ребята.

Толку нас стращать ракетой —
Гитлер тоже похвалялся.
Я ведь с детства был поэтом
И экспансий не боялся.

Рейган, суй свой хрен под мышку
Или трубку аппарата.
Коля крикнул: «Панки, Миша!
Бей их, сволочей, ребята!»

Я бутылку опрокинул:
«Падлой буду! Коля, панки!»
Я пиджак свой бабе кинул:
«Коля, грохнем по полбанки».

Колька сразу же не понял,
Почему я рассердился,
Ну, а я трезвей же Коли,
Ну, и на панков навалился.

Шелуха, нелюди, гады,
Сволочь с голыми висками.
Коля бьёт, и это ж надо, —
Кровь с них красная ручьями.

Разбежались все по норам
И дружков своих не взяли.
Одного мы в туз припёрли
И минет ему давали.

Коля сбегал за бухалом,
Крест фашистский пнул в парашу.
Ну, давай, Колёк, по малой
Выпьем водки крепкой нашей.

Сине-жёлтый Студебеккер
Нам подставил бок облезлый.
Коля, пей, а то отнимут,
Разговоры бесполезны.

Выворачивай карманы,
Погуляли, снова влипли.
Из-за этих ссаных Панков
Коля взвыл болотной выпью.