Михаил Кукулевич, Ф. Тютчев - О_как на склоне наших лет | Текст песни

• Тексты песен
• Михаил Кукулевич, Ф. Тютчев
• О_как на склоне наших лет

Последняя любовь 遲暮之愛

0, как на склоне наших лет 啊，當我們風燭殘年，垂垂老去，
Нежней мы любим и суеверней... 我們會愛得多麽溫柔，多麽患得患失
Сияй, сияй, прощальный свет 亮吧，亮吧，落日的余輝
Любви последней, зари вечерней! 遲暮之愛，就像那天邊的晚霞！
Полнеба обхватила тень, 半邊天空已是陰晦不清
Лишь там, на западе, бродит сиянье,只有西方還殘留著幾抹浮光掠影
Помедли, помедли, вечерний день, -黃昏傍晚啊，你慢些走，慢些走
Продлись, продлись, очарованье. 魅惑迷人的夜色啊，也請你稍稍停留
Пускай скудеет в жилах кровь, 就讓血管裏的血幹涸枯竭去吧
Но в сердце не скудеет нежность...只要心中的柔情分毫未減
О ты, последняя любовь! 啊，你這遲暮之愛
Ты и блаженство и безнадежность.竟使人如此幸福，又讓人如此絕望

Михаил Кукулевич, Ф. Тютчев еще тексты