Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) - "Night Pulsation" (1993) - 1. Intro Into Intuition | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin)
• "Night Pulsation" (1993) - 1. Intro Into Intuition

(Р) + © 1993, Erdenklang Musicverlag Ulrich Rutzel, 30632.

официальная группа композитора Михаила Чекалина: http://vk.com/mikhail_chekalin
_______________________________________________________________
Дэррин Бергстайн, "I/E", Лето '93, США. Михаил Чекалин "Пульсация ночи" (Эрденкланг) CD

Все культуры обладают врожденными музыкальными традициями и вкусами. Природа "западной" музыки может зачастую оказывать подавляюще воздействие на тех, чьи предки жили в другом полушарии; но художники, мыслящие более широко, осознают привлекательные преимущества "щедрот Запада" и предпочитают сами строить свою судьбу, оставляя Фортуне заботиться о тех, кто поглупее. А следовательно: всё, что проистекает из стран, чьи достижения известны пока лишь немногим избранным, очень часто имеет сильнейший привкус экзотики. Русский keyboardist Михаил Чекалин не подвергся, благодаря Богу, коррупции, которую несет "цивилизация": это доказывается изобилием чудес и красот его "Пульсации ночи". Музыка "Пульсации ночи" пронизана таким восторгом, жизненной силой и воображением, что ее не хочется сравнивать ни с Берлинской Школой, ни с американской сценой, ни с каким-либо другим движением, существующим в настоящее время. Короче говоря, этот альбом - высоко вдохновенная и оригинальная работа, использующая в своей музыкальной канве многозначные элементы, некоторые из которых можно найти в фонограммах Эдуарда Артемьева. Однако звук и общий образ "Пульсации ночи" гораздо более прогрессивны по замыслу и, в конечном итоге, более визуальны. В самом деле, положение Чекалина довольно двусмысленно: с одной стороны, он вынужден работать в среде, долгое время не позволявшей эксперементировать и искать новые методы; с другой стороны, именно эта изоляция предоставила ему возможность всецело оставаться самим собой, не подвергаясь влиянию того, что было сделано до него, не подчиняясь предвзятым идеям. "Пульсация ночи", полная акустического драматизма, где-то апокалиптическая, где-то вызывающая ощущение катарсиса - это настоящее произведение искусства. Приносим свои поздравления Чекалину за исполнение и "Эрденклангу" за издание.

Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) еще тексты

Перевод Translate.vc