Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) - "Night Pulsation" (1993) - 8. Night Pulsation | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin)
• "Night Pulsation" (1993) - 8. Night Pulsation

(Р) + © 1993, Erdenklang Musicverlag Ulrich Rutzel, 30632.

официальная группа композитора Михаила Чекалина: http://vk.com/mikhail_chekalin

______________________________________________________________
Хартбитс, Лето '93, США. Михаил Чекалин "Пульсация ночи"

В недрах тех одиннадцати произведений, которые составляют этот альбом, красота, таинственность, страдание и величие - всё сходится воедино, сгущенное в полусон-полуявь мечтательности и очарования. Это космическая музыка, пропитанная оркестровым великолепием, электронной эклектикой и чувственным вокалом. Чекалин как колдун повелевает звуками и вызывает духов из своего русского наследия и насыщает их вселенскими эмоциями. Классическое влияние Прокофьева, Стравинского и Рахманинова, как и фольклорные пассажи православных песнопений, придают этой музыке притягательное обаяние эпической драмы, без следа претенциозности. Переход от электроники к ударным выполнен исключительно оригинально. Голос Чекалина порой заставляет вспомнить вокал Питера Гэбриела в саундтреке к "Passion". Слушать "Пульсацию ночи" это словно идти по туго натянутому канату от Земли к далеким Плеядам.
______________________________________________________________
Ален Фримен, Аудион, 23 (6/93), Великобритания. Михаил Чекалин "Пульсация ночи" (Эрденкланг 30632) CD 69 мин.

Михаил Чекалин, безусловно, является одним из наиболее радикальных новаторов среди композиторов электронной музыки не только в России, но и во всем мире. Он вывел искусство синтезаторной музыки далеко за первоначальные рамки жанра. Благодаря серии из двенадцати пластинок, изданной несколько лет тому назад, он произвел потрясающее впечатление своими причудливыми звуковыми творениями. Это его третий компакт и его западный дебют. Альбом полон сюрпризов: одиннадцать фонограмм, которые охватывают всё множество стилей, от многомерно-пространственной синтезаторной музыки до тщательно проработанных конструкций, творимых из сэмплированных звуков. Правда, здесь, в отличие от некоторых своих прежних ЛП альбомов, он более осторожен, не вдается в крайности, и мелодия остается в качестве организующего начала. "Пульсация ночи" - это нечто совершенно магическое, напоминающее смесь более абстрактных поздних работ Клауса Шульце, "Гомункулус" Питера Фромадера и кое-что от Конрада Шнитцлера - действительно пьянящий коктейль!

Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) еще тексты