Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) - "Nonconformist" (1983-1996) - Marsh Syndrom | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin)
• "Nonconformist" (1983-1996) - Marsh Syndrom

____________________________________________________________
НОНКОНФОРМИСТ (1996)
Статья опубликована с купюрами в буклете к компакт диску "Нонконформист" (Тау, 1996).

7 часть

Ныне консерваторский изысканный стиль выпадает на долю мальчиковых дворовых команд в пользующихся спросом передачах о молодежной культуре, или наоборот, просто замещен уголовным жаргоном, выдаваемым за сленг рок-культуры, к которой он, по правде говоря, не имеет никакого отношения. Но так как зачастую "искусствоведам" не приходилось ранее знакомиться с той же рок-культурой в виду снисходительного или ханжеского к ней отношения, то не мудрено, что рок-культуру они перепутали с вульгарными городскими песнями. Ну а вчерашний дипломированный марксистско-ленинский критерий с облегчением заменили универсальным термином "рынок". Марксу, по правде говоря, не приходило в голову таких суперматериалистических подходов, и я с удовольствием привожу его цитату: "Всякая эстетика попирается при малейшей надежде на прибыль".

Вот, возможно, Ленин и правда не знал ничего, кроме "Аппассионаты", а по классическому определению "светоча" интеллигенции российской культуры А.В.Луначарского с его знаменитым счетом на "три", Чехову вовсе никогда не состоять в интеллигентах, следует вывод, что наши замечательные современники и молодое поколение просветителей и деятелей культуры от привилегированных советских родителей решили взять на себя миссию определять кого и где пропагандировать теперь, и чуть что гнусавить "совок" про что ни попадя, эти сов-детки конформистов именно советских! Три поколения комиссаров как раз успели смениться до нынешних выпускников привилегированных вузов. Может быть, поэтому в нашей стране кобзонов, поющих во всем; чисто генетически столь жарко пропагандируются по ТВ мечта о жвачке по окончании вояжа на запад в отместку застойным отцам. Эта золотая мечта детей социализма - западная поп-витрина, жвачка для маленьких в кооперативном ларьке, а по экранам телевизоров - музыкальная. И, естественно, воспринятая с детской же непосредственностью прошлыми и нынешними пэтэушниками, школьниками из простых сословий, - т.е. народа, ранее не искушенными привозными пластинками, не обремененными компанией товарищей по журфаку в привозных шмотках, но наивно принимающие свои подъездные "опусы" за ничуть не худшую музыку, чем у первоисточных западных групп, так как тут тоже размер 2/4...

Итак, попробуем завершить нашу мысль, как велосипедную цепь, кольцо, которое позволило бы в размере на 2/4 достаточно быстро проехать весь этот путь, занудный для меня и скучный уже давно, как велосипед, но который нельзя миновать... Поэтому я постарался на 2/4 уложить про консерваторию, про идеологию, и про журфак, и про ПТУ, все вместе на двух-трех педалях.
____________________________________________________________
В настоящий альбом включены только те из отдельных пьес и композиций, которые так или иначе отражают традиции популярной танцевальной музыки.

Все композиции и исполнение - Михаил Чекалин (аналоговые и цифровые клавишные синтезаторы, фортепиано, ударные, пение, микширование и прочее). Записи 1, 2, 4, 6, 7, 9, 12, 14, 18 на диске № 1 произведены в 1996 году, остальные в 1983, 1984 и 1987 без применения секвенсорно-компьютерных технологий, где имеет место исключительно традиция живого исполнения и технология многоканальной магнитофонной записи (записи 1983-87 годов произведены на 8-канальной студии Игоря Замараева). Записи 15 и 18 на диске № 1 произведены без применения синтезаторов (фортепиано и голос).

© 1983-96 Mikhail Chekalin
(Р) 1996 TAU Product, TAU 00145/147.

официальная группа композитора Михаила Чекалина: http://vk.com/mikhail_chekalin

Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) еще тексты

Перевод Translate.vc