Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) - "Nonconformist" (1983-1996) - Military March '84 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin)
• "Nonconformist" (1983-1996) - Military March '84

____________________________________________________________
"Tutti", Июль 1996. Михаил Чекалин "Nonconformist" (ТАУ)

Новый альбом "Nonconformist" Михаила Чекалина, автора и исполнителя электронной музыки для клавишных синтезаторов, вышел на фирме "ТАУ Продукт". Двойной CD появится в продаже через две-три недели. Композиции, вошедшие в альбом, были созданы Михаилом Чекалиным в течение последних 15 лет. "Этот альбом - самый демократичный и популярный из всех, которые я когда-либо записывал, - сказал автор, - его отличает то, что он адресован широкому слушателю, интересующемуся самыми разными направлениями в инструментальной музыке - от сложнейших джазовых импровизаций до рэйва. Я отбирал для этого альбома композиции, умышленно посвященные популярным музыкальным жанрам 80х-90х годов". Объясняя название альбома - "Nonconformist", Михаил Чекалин сказал, что оно пропитано ностальгией по эпохе нонконформизма, объединившей людей, неравнодушных к миру и искусству, - эпохе, уникальной совпадением моды и элитарной культуры. Михаил Чекалин признан ведущими мировыми музыкальными критиками "одним из наиболее радикальных новаторов среди композиторов электронной музыки не только в России, но и во всем мире" (цитата по журналу "Audion" (6/93), UK). "Это космическая музыка, пропитанная оркестровым великолепием, электронным эклектизмом и чувственным вокалом, - писал о творчестве Михаила Чекалина американский музыкальный журнал "Hearbeats". - Чекалин как колдун повелевает звуками и вызывает духи своего русского наследия, наполняя их космическими эмоциями."
____________________________________________________________
В настоящий альбом включены только те из отдельных пьес и композиций, которые так или иначе отражают традиции популярной танцевальной музыки.

Все композиции и исполнение - Михаил Чекалин (аналоговые и цифровые клавишные синтезаторы, фортепиано, ударные, пение, микширование и прочее). Записи 1, 2, 4, 6, 7, 9, 12, 14, 18 на диске № 1 произведены в 1996 году, остальные в 1983, 1984 и 1987 без применения секвенсорно-компьютерных технологий, где имеет место исключительно традиция живого исполнения и технология многоканальной магнитофонной записи (записи 1983-87 годов произведены на 8-канальной студии Игоря Замараева). Записи 15 и 18 на диске № 1 произведены без применения синтезаторов (фортепиано и голос).

"Там, где начинаются танцы, кончается песня".
"Там, где кончаются танцы, начинается музыка".
"Ровесникам посвящается... Быть вашим современником очень тяжко..."
"А так я все тот же вчерашний мальчик, вокруг которого мир по-прежнему нарисован".
"...Выхожу один я из депрессии..."

© 1983-96 Mikhail Chekalin
(Р) 1996 TAU Product, TAU 00145/147.

официальная группа композитора Михаила Чекалина: http://vk.com/mikhail_chekalin

Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) еще тексты

Перевод Translate.vc