Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) - "Nonconformist" (1983-1996) - Unfinished Song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin)
• "Nonconformist" (1983-1996) - Unfinished Song

____________________________________________________________
НОНКОНФОРМИСТ (1996)
Статья опубликована с купюрами в буклете к компакт диску "Нонконформист" (Тау, 1996).

1 часть

Будучи одним из пионеров жанра, за 20-летний профессиональный путь, большая часть которого происходила в условиях обреченного и голого энтузиазма, весьма унизительного порой подпольного или просто игнорируемого существования, но, тем не менее, снискавшей в последние годы весьма авторитетную долю признания моим сочинениям, (часть которых, наиболее популярная и специально посвященная популярным направлениям в музыке 80-90х, и представлена на этом альбоме), я т.о. вполне представляю себе как далека по-прежнему и сегодня от идеала музыкальная практика, перешедшая из монопольного идеологического контроля и табу разного рода в не менее жесткую систему координат шоу-бизнеса "по-нашему" практически не способного в своем "плебействе во мещанстве" просто-напросто к элементарному кругозору, чтобы хотя бы как-то в своей "новорусской" неразборчивости просто подозревать о существовании различных направлений - да что там хотя бы о ведущих именах 20-го века. Так что меня, пожалуй, не упрекнёшь в иллюзиях насчет излишней надежды получить не то что "миллион за симфонию" или предложение издать что-либо посложнее, а даже искру профессиональной учтивости в глазах сегодняшних "корифеев шоу-бизнеса", приди я скажем на самую разрекламированную и богатую фирму, издающую только "звезд", проблема скучна со времен "а судьи кто?", а предлагаемые звезды зачастую не лучше отечественных туалетов, уж где-где, а здесь пример не хромает - ведь критерий то массовость. Да бог с ними с туалетами и звездами, жалко, когда тупые уродуют современника, гнусаво обзывающие его же совком, и с удовольствием наживающиеся на его беспомощном невежестве. Но это состояние всего лишь производное от тех, кто его возделывает, культивирует, но не надо пессимизма, это временной отрезок, пустяк, что-то вроде "холопской сентиментальности". Есть - бывают еще - противостояния, для этого не нужно вовсе орать на площади, можно просто сказать например - я чувствую, думаю, какаю и курю. Фу, как высокопарно?! Но ничего-ничего, с высоким паром тебя, современничек, и нечего занижать, как там принято у новых ублюдков выражаться - по жизни.
____________________________________________________________
В настоящий альбом включены только те из отдельных пьес и композиций, которые так или иначе отражают традиции популярной танцевальной музыки.

Все композиции и исполнение - Михаил Чекалин (аналоговые и цифровые клавишные синтезаторы, фортепиано, ударные, пение, микширование и прочее). Записи 1, 2, 4, 6, 7, 9, 12, 14, 18 на диске № 1 произведены в 1996 году, остальные в 1983, 1984 и 1987 без применения секвенсорно-компьютерных технологий, где имеет место исключительно традиция живого исполнения и технология многоканальной магнитофонной записи (записи 1983-87 годов произведены на 8-канальной студии Игоря Замараева). Записи 15 и 18 на диске № 1 произведены без применения синтезаторов (фортепиано и голос).

"Там, где начинаются танцы, кончается песня".
"Там, где кончаются танцы, начинается музыка".
"Ровесникам посвящается... Быть вашим современником очень тяжко..."
"А так я все тот же вчерашний мальчик, вокруг которого мир по-прежнему нарисован".
"...Выхожу один я из депрессии..."

© 1983-96 Mikhail Chekalin
(Р) 1996 TAU Product, TAU 00145/147.

официальная группа композитора Михаила Чекалина: http://vk.com/mikhail_chekalin

Михаил Чекалин (Mikhail Chekalin) еще тексты

Перевод Translate.vc