Михаил Черняк - Клайв Стейплз Льюис - Настигнут Радостью | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Черняк
• Клайв Стейплз Льюис - Настигнут Радостью

"Духовная автобиография" Клайва Льюиса. Как пишет сам Льюис, "Настигнут Радостью" это не "нормальная биография", а история обращения. История о том, как великий апологет и христианский писатель пришел к вере, точнее как Бог привёл его к Себе. "Настигнут Радостью" написана как история жизни тайными путями, устремленная к своему центру - встрече с Богом.

01. Введение
02. Часть I. Глава первая. Первые годы
03. Часть I. Глава вторая. Концентрационный лагерь
04. Часть I. Глава третья. Маунтбрэкен и Кэмпбелл
05. Часть I. Глава четвёртая. Мир расширяется
06. Часть I. Глава пятая. Возрождение
07. Часть I. Глава шестая. Элита
08. Часть I. Глава седьмая. Свет и тени
09. Часть I. Глава восьмая. Освобождение
10. Часть II. Глава первая. Великий придира
11. Часть II. Глава вторая. Благосклонность судьбы
12. Часть II. Глава третья. Испытание. Фрагмент 1
13. Часть II. Глава третья. Испытание. Фрагмент 2
14. Часть II. Глава четвертая. Новый взгляд
15. Часть II. Глава пятая. Шах и мат
16. Часть II. Глава шестая. Начало

Фэнтези
Цикл «Хроники Нарнии»:
Лев, колдунья и платяной шкаф (англ. The Lion, the Witch and the Wardrobe, 1950)
Принц Каспиан (англ. Prince Caspian, 1951)
Покоритель зари, или Плавание на край света (англ. The Voyage of the Dawn Treader, 1952)
Серебряное кресло (англ. The Silver Chair, 1953)
Конь и его мальчик (англ. The Horse and His Boy, 1954)
Племянник чародея (англ. The Magician’s Nephew, 1955)
Последняя битва (англ. The Last Battle, 1956)

Научная фантастика
Цикл «Космическая трилогия»:
За пределы безмолвной планеты (англ. Out of the Silent Planet, 1938)
Переландра (англ. Perelandra, 1943)
Мерзейшая мощь (англ. That Hideous Strength, 1946)

Религиозные произведения
«Письма Баламута» (The Screwtape Letters, 1942)
«Расторжение брака» (Great Divorce, 1945)
«Баламут предлагает тост» (Screwtape Proposes a Toast, 1961)
«Просто христианство» (Mere Christianity, 1952, на базе радиопередач 1941—1944 годов)
«Размышления о псалмах» (Reflections on the Psalms, 1958)
«Четыре любви» (The Four Loves, 1960, о видах любви и христианском её понимании)
«Пока мы лиц не обрели» (Till We Have Faces, 1956)
«Исследуя скорбь» (A Grief Observed, 1961)
«Чудо»
«Страдание» (The Problem of Pain, 1940)

Работы в области истории литературы
«Предисловие к «Потерянному раю»» (A Preface to Paradise Lost, 1942)
«Английская литература шестнадцатого века» (English Literature in the Sixteenth Century, 1955)

Работы в области филологии
«Аллегория любви: исследование средневековой традиции» (The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition, 1936)

Сборники стихов, изданные под псевдонимом Клайв Гамильтон
«Угнетённый дух» (Spirits in Bondage, 1919)
«Даймер» (Dymer, 1926)

Михаил Черняк еще тексты

Перевод Translate.vc