Михаил Щербаков - Август | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Михаил Щербаков
• Август

И опять я уезжаю
От печалей и забот.
Люди поезд провожают,
Поезд тронется вот-вот.

Я стою, курю печально
В мельтешении вокзальном,
И дурит меня прощально
Предосеннее тепло.
Гордым этаким задирой
Я смотрю, как пассажиры
Делят мир, подняв над миром
Электронное табло.

Лица, лица, лица, лица,
То ли вправду, то ли мнится -
И грузинская певица,
И измученный волгарь,
Кто грустя, а кто с усмешкой,
С чемоданами и спешкой,
Мимо, мимо - немцы с чешкой
И компании болгар.

Звон вокзальных полутонов,
Блики, скрытые в тени.
Тусклым светом от вагонов
Отражаются огни.

И мелькают кости четок,
Связки рыбы, блеск оберток,
То нетвердый подбородок,
То безумные глаза.
Муравьями деловыми,
Полусонными, глухими
Люди скачут, а над ними -
Глыбой каменной вокзал.

Здесь и я, как соглядатай,
Был приставлен к жизни клятой.
Уезжаю, виноватый,
Раз уж надпись мне зажглась.
И носильщик в грязной форме,
Вроде пьян, а вроде в норме,
Так проехал по платформе,
Что платформа затряслась.

Отправленье, отпеванье
Прогудело на басах,
И захлюпало прощанье
В поцелуях и слезах.

Мне осталось отвернуться,
От прощанья отмахнуться,
И отбыть, и не вернуться,
Замереть, войдя в вагон.
Только вдруг - как привиденье
Показалось на мгновенье
И в толпу внесло смятенье,
Опустившись на перрон.

Эта женщина дурная,
Неземная и босая,
Подошла ко мне, мерцая,
И меня пробила дрожь.
Утерял я глянец лоска
И сказал я зло и жестко:
"Здравствуй, Муза-вертихвоска,
Что хорошего несешь?

Руки голы, губы сжаты,
Взгляды трудно оторвать...
Проводить меня пришла ты,
Или хочешь задержать?

Только это все не нужно,
Слишком долго и недужно.
Я по просеке окружной
Мчал туда, где твой был лик,
С вожделеньями прощался,
Истощался, сокращался,
Но почти не умещался
В узких рамках часа пик.

Для тебя я был пиратом,
Сумасбродом, дипломатом,
Ты дразнила плагиатом,
И метался я в душе,
Сочинял каскады шума,
Сто сюжетов пел угрюмо -
Только их не я придумал,
Их придумал Бомарше.

Я себя закинул к звездам,
Но оттуда уронил...
А теперь все то, что создал,
Я почти похоронил.

Муза, видишь: строчек тонны
По пути с лихим уклоном
Я в вагоне похоронном
Отправляю багажом.
Так убери же ты, нахалка,
Свои руки с катафалка,
Неужель тебе не жалко,
Что я проклят и смешон?.."

Тут задвигались колеса -
На меня взглянули косо,
Не докончил я вопроса,
Так как тронулся состав...
Чуть отъехавши, однако,
Соскочил я в бездну мрака,
И вернулся, - и заплакал,
Милой Музы не застав...


Михаил Щербаков еще тексты

Перевод Translate.vc