Миша Ласточкин - Рассказ погибшего в последнем сражении | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Миша Ласточкин
• Рассказ погибшего в последнем сражении

«На германскую границу
накидаю ёлочек,
чтоб германские фашисты
не убили дролечек!»
Вот вам тёплая весна!
Будет людям не до сна.
Но за ней идёт июль,
сгорбившись от первых пуль.

Эти пули – что слева, что справа –
скосили, как поздние травы
косой, они быстро несутся,
проходя через воздух в тепло
наших тел, и вокруг остаются
только души, склонивши крыло.

Больно тяжко ждать и жить,
плыть до речки берега.
В океане лучше стыть –
в смерти быть уверенным.
Тихим шёпотом пароль –
«ночь темна, размокла соль».
Помнится, печальный взгляд
провожал сто лет назад.

Этот взгляд, сохранился на стёртой
фотографии – памяти мёртвой
не бывать, только ею живём.
Остывают под взорванным воем
наши души – объяты огнём,
но опутаны светлым покоем.

Лучше б жил да поживал –
не мечтал о славе.
А теперь – лица овал
в мраморной оправе.
Будем же молиться
дубовым половицам!
Да крестам и трубам,
да живым и трупам.

Эти трупы лежат штабелями,
а весной будут стиснуты в яме
и забыты под тёплой землицей.
Мы штыками исследуем плоть
между скучных молитв половицам
и ученьями твёрдо колоть.

Помнишь ли ты матушка
белокурых мальчиков?
Раз шепнувший нá ушко –
брошенный под танчики.
Думы передумали.
Где? На берегу мы ли,
иль уже в воде, всё снится
стук по стёртой половице.

Не успеем – уж верно! – к рассвету.
К другу друг, призывая к ответу
остальных, мы потянемся духом
и с душой, заблудившейся в теле –
её вздох словно слышен над ухом –
будем греться в шершавой постели.

Крестики нательные
с кожей переплавились,
в огненной метели мы
с ветерком венчались.
Были нецелованы,
судьбы переломаны,
но теперь с невестами –
ивами чудесными.

Собираем по косточкам-семечкам
одеяло укрыться на времечко!
И в груди слышен звон запоздалый,
и по рельсам в кручину оврагов
тихо души текут и свой малый
строят храм из надорванных флагов.

По дороге-своднице
мы бежали радостно,
солнышко в чужом лице
нам сияло запросто!
Стебельки сломались все
на нейтральной полосе.
Станем сами ими!
Лучшими – другими!

За ошпаренным взрывами заревом
тлеет жизнь, о которой не знали мы.
И стирается ластиком ленточка
берегов, расширяется занавес
облаков, сверху голуби весточкой
прилетят, и остынет утихший лес.

Вдруг смешалось солнышко,
с речкой, лесом, птицами,
одиноким колышком –
клён вдали с синицами.
Ясноокая заря,
лес зелёный января,
мы летим, не зная цели
среди августа в метели.

Замолкают тревожные звуки,
забываются прошлые муки,
позабывшие горечь рождения,
мы над пропастью с крыльями. Кто же
нам их дал? Кто бы ни был спасением,
но обратно забрать их не сможет.


Миша Ласточкин еще тексты

Перевод Translate.vc