Мишари Бин Рашид Аль-Афаси - 097 Сура "Аль-Кадр" (Ночь предопределения) | Текст песни

• Тексты песен
• Мишари Бин Рашид Аль-Афаси
• 097 Сура "Аль-Кадр" (Ночь предопределения)

1.ИнннАА АнзальнАху фИ ляйлятиль Къадр.
2. уа мАА АдэрАка мА ляйлятуль Къадр.
3. ляйлятуль Къадри хъайрумммин Альфи шахр.
4.таназзалюль малЯЯ-икату уа ррУху фИхА би-Изьни Раббихимммин кулли Амр
5.салЯмун хия хьаттА мат1элягьиль фаджр.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Поистине, Мы ниспослали его в ночь могущества!
2. А что даст тебе знать, что такое ночь могущества?
3. Ночь могущества лучше тысячи месяцев.
4. Нисходят ангелы и дух в нее с дозволения Господа их для всяких повелений.
5. Она - мир до восхода зари!

Перевод:
\"С именем Аллаhа Милостивого, Милосердного!

1. Поистине, Мы ниспослали его [весь Коран целиком] (с Хранимой Скрижали на Ближайшее Небо) в Ночь Предопределения [1]!

2. И что дало тебе знать [ты хоть знаешь] (о, Пророк), что такое Ночь Предопределения [2]?

3. Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев [3].

4. Нисходят Ангелы (с Небес) и Дух [ангел Джибрил] в неё [в эту ночь] с дозволения Господа их для (исполнения) всяких повелений.

5. Она [эта ночь] – мир [благо и спокойствие] до восхода зари [4]!\"

_____________________________________________________

[1] Всевышний ниспослал весь Коран целиком с Хранимой Скрижали (Лаух-ул-махфуз) на Ближайшее Небо в Ночь Предопределения.
Далее с ближайшего неба Коран ниспосылался пророку Мухаммаду ﷺ частями в течение 23 лет, в соответствии с возникающими обстоятельствами. Ночь Предопределения является одной из ночей месяца Рамадан.

[2] Эта ночь называется Ночью Предопределения, так как в эту ночь Всевышний определяет дела на будущий год.

[3] Имеется в виду то, что дела, которые совершаются в эту единственную ночь в году, лучше дел, которые совершались бы в течение 1000 месяцев (около 83 лет).

[4] Эта ночь вся является благом и спокойствием и нет в ней зла. И Ангелы группами продолжают сходить всю ночью пока не появится рассветная заря.