Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. То, что на небесах, и то, что на земле, славит Аллаха - Властелина, Святого, Могущественного, Мудрого. 2. Он - Тот, Кто отправил к неграмотным людям Посланника из их среды. Он читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости, хотя прежде они пребывали в очевидном заблуждении. 3. А также к тем, которые не застали их. Он - Могущественный, Мудрый. 4. Такова милость Аллаха. Он дарует ее, кому пожелает. Аллах обладает великой милостью. 5. Те, кому было поручено придерживаться Таурата (Торы) и которые не придерживались его, подобны ослу, который везет на себе много книг. Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха! Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей. 6. Скажи: "О исповедующие иудаизм! Если вы полагаете, что только вы среди людей являетесь угодниками Аллаха, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду". 7. Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках. 8. Скажи: "Смерть, от которой вы убегаете, настигнет вас, после чего вы вернетесь к Ведающему сокровенное и явное, и Он сообщит вам о том, что вы совершали". 9. О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали. 10. Когда же намаз завершится, то разойдитесь по земле, ищите милость Аллаха и часто поминайте Его, - быть может, вы преуспеете. 11. Когда же они увидели торговлю или забаву, они разошлись, бросившись к ней, и оставили тебя стоять во время пятничной проповеди. Скажи: "То, что у Аллаха, лучше забавы и торговли, и Аллах - Наилучший из дарующих удел". Транскрипция: 1. йусаббиху лиллāхьи мā фи ас-самāвāти ва мā фи ал-'арди ал-малики ал-къуддуси ал-гьазизи ал-хаким 2. хьува ал-лазъи багьасъа фи ал-'уммийина расулāан минхьум ятлу гьалайхьим 'āятихьи ва йузаккихьим ва йугьаллимухьуму ал-китāба ва ал-хикмата ва 'ин кāну мин къаблу лафи далāлин мубин 3. ва 'āхъарина минхьум ламмā ялхакъу бихьим ва хьува ал-гьазизу ал-хаким 4. зъāлика фадлу Аллāхьи йу'утихьи ман яшā'у ва Аллāхьу зъу ал-фадли ал-гьазим 5. масъалу ал-лазъина хуммилу ат-таврāата съумма лам яхмилухьā камасъали ал-химāри яхмилу 'асфāрāан би'са масъалу ал-къавми ал-лазъина казъзъабу би'āяти Аллāхьи ва Аллāхьу лā яхьди ал-къавма аз-зāлимин 6. къул я 'аййухьā ал-лазъина хьāду 'ин загьамтум 'аннакум 'авлия 'у лиллāхьи мин дуни ан-нāси фатаманнав ал-мавта 'ин кунтум сāдикъин 7. ва лā ятаманнавнахьу 'абадāан бимā къаддамат 'айдихьим ва Аллāхьу гьалимун биз-зāлимин 8. къул 'инна ал-мавта ал-лазъи тафирруна минхьу фа'иннахьу мулāкъикум съумма тураддуна 'илá гьāлими ал-гъайби ва аш-шахьāдати файунабби'укум бимā кунтум тагьмалун 9. я 'аййухьā ал-лазъина 'āману 'изъā нуди лилссалāати мин явми ал-джумугьати фāсгьав 'илá зъикри Аллāхьи ва зъару ал-байгьа зъāликум хъайрун лакум 'ин кунтум тагьламун 10. фа'изъā къудияти ас-салāату фāнташиру фи ал-'арди ва ибтагъу мин фадли Аллāхьи ва узъкуру Аллāхьа касъирāан лагьаллакум туфлихун 11. ва 'изъā ра'ав тиджāратан 'ав лахьван инфадду 'илайхьā ва таракука къā'имāан къул мā гьинда Аллāхьи хъайрун мина ал-лахьви ва мина ат-тиджāрати ва Аллāхьу хъайру ар-рāзикъин