Мишари Ришид Аль-Афаси - Сура 108. Изобилие (Аль-Кяусар) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мишари Ришид Аль-Афаси
• Сура 108. Изобилие (Аль-Кяусар)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Сура 108 «Аль-Каусар (Изобилие)»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "аль-Каусар" ниспослана в Мекке. Она состоит из 3 айатов. В ней Аллах напоминает своему посланнику - да благословит его Аллах и приветствует! - о том, что Он наделил его великими благами и оказал ему великие милости как в этой, так и в будущей жизни. Он потребовал от него постоянно и искренне возносить молитву только Ему и приносить Ему жертвы, закалывая самых лучших жертвенных животных в знак благодарности за оказанную ему милость и достоинство. Сура заканчивается радостной вестью пророку - да благословит его Аллах и приветствует! - его недруг лишён всякого блага. (Аль-Мунтахаб)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

'Innā 'A`ţaynāka Al-Kawthara
Faşalli Lirabbika Wa Anĥar
'Inna Shāni'aka Huwa Al-'Abtaru

✓ Muhsin Khan: Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace be upon him)) Al-Kauthar (a river in Paradise); Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only). For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)), - he will be cut off (from every good thing in this world and in the Hereafter).

✓ Кулиев: Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю). Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.