Мишари Ришид Аль-Афаси - Сура 109. Неверные (Аль-Кафирун) | Текст песни

• Тексты песен
• Мишари Ришид Аль-Афаси
• Сура 109. Неверные (Аль-Кафирун)

Сура 109 «Неверующие»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
1. Скажи: "О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6. Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!"
Транскрипция:
1. къул я 'аййухьā ал-кāфирун
2. лā 'агьбуду мā тагьбудун
3. ва лā 'антум гьāбидуна мā 'агьбуд
4. ва лā 'анā гьāбидун мā гьабадттум
5. ва лā 'антум гьāбидуна мā 'агьбуд
6. лакум динукум ва лия дин

Куль я айюхаль-кафирун,
ля аъбуду ма таъбудун,
ва ля аннатум абидуна ма аъбуд,
ва ля ана абидун ма абадтум,
ва ля антум абидуна ма аъбуд.
Лякум динукум ва лия дин!"

109. Неверные

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. Скажи: «О неверующие!
2. Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,
3. а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
4. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
5. а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
6. Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!»