М.Круг - Тридевятое царство | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• М.Круг
• Тридевятое царство

Старик прошамкал громко "Ап!", и Зеля испарился
И вмиг за тридевять земель нежданно очутился.
В какой эпохе, строй какой? - У леса на опушке
Изба стоит с одной ногой - все, как поведал Пушкин.
И Зеля крикнул с пьяных глаз, оземь ногой ударил:
"Вертись, изба, ко мне тотчас, меня-то вы не ждали!"
А из избы в ответ слова, какие редко слышим.
Так: обстановка такова - там был Калиныч с Мишкой.
За встречу выпить бы не прочь - нашли в сенях бадейку
И пили, ели там всю ночь, Калиныч дал идейку:
"Уж если тридевять земель по правде существуют,
Пойдем гостить к Кощею, Зель, недельку иль другую."
- "Не, он не пьющий, не пойду, хотя и долгожитель,
Я вас к Кощею приведу, а он нас - в вытрезвитель".
И клялся собственной башкой, про что узнал из книжек:
Кащей жрет с Бабою Ягой сопливеньких детишек.
Но тут на дом спустилась тьма, Яга упала с печки,
И Зеля громко крикнул: "Ма, Ягуся, добрый вечер!"
Он ей проделал реверанс, почтенно чмокнул ручку.
Яга смутилась, впала в транс - слаба на эти штучки.
А Бабка гнала самогон и, бровь скосив, спросила:
"Кто вы такие - ты и он?” - что Мишку покосило.
"Ты что, Яга, с ума сошла? Мы ж нищие студенты".
"А я уж думала, что вы - Кащея резиденты.
Шпионит он и хочет знать секрет маво прогона,
Чтоб самому со змеем гнать сивуху с самогоном".
Калиныч громко завопил: "К Кащею едем в гости!"
И на метлу тотчас вскочил и прыгал что есть злости.
"Прощай, бабуся, не взыщи",- все трое улетели.
И вот уже товарищи в кащейском подземелье.
Обшарив в поисках углы: "Вина нет!"- крикнул Мишка.
Да, пить здесь нечего, увы, - сребро да золотишко.
ТРИДЕВЯТОЕ ЦАРСТВО (С ПРОЛОГОМ,

Кощей подох - труху смели
И замком завладели,
И половик тот, что нашли,
В подарок дали Зеле.
Сего дерьма у них завал,
А золотого фонда -
Сказать - так выльется в скандал
Почище Джеймса Бонда.
Друзья решили поутру
Звать в гости для знакомства
Ягу, чертей, Кикимору,
Соседей с воеводства.
Тряслися с вечера врата
От стука вновь пришедших,
Царила в замке суета,
Всю ночь горели свечи.
Приперлись те, кто был не зван,-
Вся пьянь известных сказок,-
Иван-царевич, Кот-буян,
Петрушка - штамп под глазом.
Сыр на закуску - дефицит!-
Лиса, откуда сыр-то?
Тут врач-вредитель Айболит
Принес пол-литра спирта.
Вот все к столу присели там,
Ударили по кружкам,-
Сначала пили по сто грамм,
Но перешли к кадушкам.
Калиныч снял свой лапсердак,
Залез на стол в ботинках
И, раздавив свиной пятак,
Снял шапку-невидимку.
С кого он снял - никто не знал:
Те пьяные и эти,
Калиныч в шапке приставал
К русалкам в туалете.
И он невидимы бродил,
Щипал гостей сначала,
Но там кого-то кто-то бил,-
Калинычу попало.
Тут Зеля громко завопил:
"Хочу тот час подарков!"-
И музы из последних сил
Забренькали на арфах.
Он начал смело выступать,
Русалку взял за жабры,
А на десерт велел подать
Курятину из Рябы.
Куда чего - не разобрать,
Тут Щуку изловили,
Нет - чтоб желанье загадать,-
На пиво засолили.
Вся живность сказочная там -
В заливке и в обжарке,
Танцует целый вечер нам
Из Шамахан татарка.
Потом за праздничным столом
Пари вдруг заключили -
Бадьи наполнили вином
И очень много пили:
С одной спортивной стороны -
Калиныч, Мишка, Зеля,
С другой - Горыныч в глотки три,-
И пили, ели, пели.
Куда там Змею победить,-
Слаба его сноровка!
И Змей упал и кончил пить
Без должной тренировки,
А Зеля выпить все искал,
Обшарил все до метра,-
И вот принес в банкетный зал
Последние пол-литра.
Раскрыл бутылку, наклонил,-
В стаканы не полилось.
В сердцах ее об пол разбил,-
И тут все заискрилось:
Старик Хоттабыч в ней сидел:
"Спаситель мой, о Зеля!
Проси что хоче

М.Круг еще тексты

Перевод Translate.vc