"Что с нами будет?", хор к трагедии Софокла "Эдип" (Сцена в храме)
Хор к трагедии Софокла «Эдип». Сцена в храме (I редакция — 1858 г., II редакция — 1860 г. Впервые исполнено 6 апреля 1861 г.)
Что будет с нами? Чем кончатся беды? Жертву боги примут ли? Боги, вас молим! Боги, вас просим! Внемлите мольбам: жертву невинную примите! Жертву невинную примите, боги сильны!
Когда конец бедам? Жертва наша спасет нас; Кровь святая смягчит гнев страшный неба.
Что с нами будет? Жертва наша спасет ли нас? Сжальтесь, о сжальтесь, боги! От бед вы нас спасите! Вы, силы неба, жертву, жертву нашу вы примите, боги! Жертву нашу, боги! Благословите, боги!
Сжальтесь! Сжальтесь! О, ужас! Что видим! Эдип! О боги! Погибли мы! Спасенья нет! Погибли! Боги, сжальтесь, молим вас! Сжальтесь!