мое сердце еще бьется - и ее тоже!-чье её?-любви дурень любви! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• мое сердце еще бьется
• и ее тоже!-чье её?-любви дурень любви!

эй, мое сердце еще бьется,
сказочная девочка на ощупь, как шрифт брайля,
рассказывает истории, смеется, так и заливается,
а музыка играет город, вселенную, солнце,
а музыка играет счастье, вритмовывая в стены
сказочную девочку с ее рваными танцами,
вшлифовывая блики в раскрытые створки окон,
эй, послушай, как
мое сердце еще бьется.
стоит пытаться стоять на одной ноге над пропастью,
если знаешь, что во вселенной,
где миллиарды звезд у бездарной планеты земля
с ее литературой, живописью, музыкой,
с ее грустными ударами барабанов просящих дождя
есть свое единственное
бестолковое солнце, смеющееся в глаза таким маленьким
и многозначным людям,
не менее многозначным, чем слова:
любовь, вера, дружба.
эй, мое сердце сегодня нужное.
сказочная девочка танцует в нагретых улицах,
а морские свинки лучики таращатся со свежих луж
на асфальтированной дороге,
да и дети ведь..
они танцуют чаще чем взрослые.
а сказочная девочка - гимн всем взрослым,
с волосами убранными в хвост,
в мятой юбочке, вся с восклицаниями-вопросами,
и серебрится смеющийся голос
и солнце обещает, что будет завтра.
эй, мое сердце бьется,
а твое как?!
***
любовь к тебе это только часть счастья,
частое-частое сердцебиение и дыхание,
любовь к тебе никогда не заменит мне
сливочной дымки утреннего тумана
на берегу большого холодного озера.
любовь к тебе никогда не изменит моего отношения
к городу в котором родился Бродский.
и любовь к тебе никогда не поселит во мне желания
пожертвовать своей бесподобностью
ради уподобления крайности
чувства.
любовь к тебе я возведу до искусства,
скину на последние круги бессонницы,
пропущу через мясорубку, истолкую до невозможности,
вырежу на память на собственных ладонях..
здесь были,
здесь было пусто.
любовь к тебе никогда меня не наполнит,
не потому что ты не единственный,
а потому что я не единственна,
потому что я раздроблена на сюжеты и сюжетные линии.
любовь к тебе никогда не заставит меня молится
тем в кого я не верю,
ни богам, ни птице, ни зверю, ни цветкам лилии,
ни ветвям дерева, раскинувшимся распятием.
любовь к тебе - не причина наших крепких объятий,
любовь к тебе не причина моей жизни,
любовь к тебе это прилагательное к палевой стороне меня,
она не заменит мне огонька зажигалки в темноте подъезда,
не обрядит меня в платье невесты,
не заставит нас сплетаться от страсти двумя змеями.
любовь к тебе - это часть частности,
это квадратный сантиметр грани самого большого в мире бриллианта
и самой маленькой в мире тайны.
любовь к тебе - это случайность,
которая просто определила мое положение в пространстве:
подле тебя, но неотделимо от себя,
где-то под вселенной на границе с варшавой.
любовь к тебе - это безумие,
которому одно удовольствие - поддаться...
***
а на дворе-то осень, говорят,
только двор был бы, да листья желтые,
и асфальт дорисуем, хочешь, красками, хочешь, я.
хочешь даже твоими мыслями
и немного солью его. и немного водкою.

хочешь вымыслю из себя все безветрие сентября
и на волю из форточки сквозняком твоим.
хочешь выжгу на себе всю вселенную, только зря
не предложишь куртку мне
в этот дождь ты.

вся пропитана ликером сладким и мыслями редкими,
а ты меня тревожишь, сердечным ритмом
пытаюсь стучаться в твое сердце,
а стучусь в двери.
причем на сто замков закрытые. лови мою дрожь
на живца.
тебя бы на мое место в этой осени безжизненной.
а меня бы на место тебя.
и лицом в листья.
и носочками на карниз.
если сейчас немного крикнешь,
свалюсь не спрыгну,
я слишком для этого искренняя,
во мне нет тяги к самоубийству,
во мне есть только тяга к лидерству.

а там, первые трамваи и первые попытки не спать вместе,
и зимние вечера на два, на три часа раньше стемнившие день.
а там, песни в плеере, на двоих и на каждого по отдельности песни.
и лень. на двоих и на каждого по отдельности диванно-нежная лень.

мое сердце еще бьется еще тексты

Перевод Translate.vc