Мои поэмы - Дуэль (читает Наталия Юрова) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мои поэмы
• Дуэль (читает Наталия Юрова)

Дуэль
Привет, любителем сражений,
Случайных и опасных столкновений.
Сегодня, что-то мне не спалось,
Сердце к моему вдохновителю рвалось.
Милый, мой Амур,
Сидит посреди облачных абажур.
Крылатый мой друг долгий день меня ждал,
На алгебре к моей душе нетерпеливо взывал.
Я на эти послания не отвечала,
На бессонные ночи их оставляла.
Вот! И я, встречай,
Наливай любви душистый чай!
Я к тебе пришла,
Ибо во сне утешения моя душа не нашла.
Историю далеких лет расскажи,
Прекрасную картину моим очам покажи!
Чтоб душа моя была жива м здорова,
Я к любым строчкам готова!
Вот, видишь перед тобой на облаке сажусь,
За перо из крыла Пегаса я с твоих позволения возьмусь!

Глава I
Два аристократа
Ни далеко от Петрограда одна деревушка стояла,
В тот год зима с сильными морозами каждый день балы давала.
Усталости кавалеры эти не знали,
С огромной радостью на приглашения холодной барышни отвечали!
Веселый русский народ танцев этих не боялся,
Потому что светлой надежде душою отдавался!
Что красавиц Март скоро на двор придет,
С собою невесту свою под руку приведет!
И когда они войдут под венец,
Придет холодным балам конец!
Вот такую зиму я вам нарисовала,
О народе немного рассказала.
А теперь нам дальше пора,
Зайти в богатые двора!
Которые в деревне той!
Ай, да за мной!
Дорогие, мои друзья!
Хочу представить героев февраля!
Они оба богаты,
Умные аристократы.
Но люблю лишь одного из них,
Того, кто вечно честь хранит в делах своих.
Он очень хорош собою,
Живет с открытую душою.
В нем все искусства мира,
От грусти до шумного пира!
Он молод, строен.
На долгую судьбу настроен!
Во всем виден ему лишь свет,
Да, еще он еще отличный друг и поэт!
Ну, что заинтересовал он вас?
Этот красавиц носит имя Макс.
У него очень скромный нрав,
Несмотря на то, что он граф!
Но этот молодой человек,
Не живет на широкий век.
Устав от шума Петрограда,
Ждала его Невская Отрада!
Так та деревня та называлась,
Где влюбленная душа скрывалась!
Среди зимнего узора,
Макс таился от своего позора.
По ночам долго не спал,
Своими зелеными очами по звездам блуждал.
Среди далеких звезд,
Меж небесных грез.
Без сна встречал алую рань,
На небосклоне рисовал свою дикую лань.
Которую так пылко любил,
Ту, что с которой вино любви пил.
Но она для него была закрыта,
Своим трудом от его глаз скрыта.
Молодая лань никогда свободы не знала,
Потому что весь свой век для других танцевала.
Чужие глаза красотой своей ласкала!
Вечера свиданий по неволе давала.
Быть с Максом горячо желала.
Но свой долг не нарушала.
Письма ему день ото дня писала.
Душа Макса любовью дышала.
Но он не мог,
Лежать у ее ног.
Потому что их любовь,
Сидела посреди общества оков.
Могли бы они вместе быть,
Но тогда, как отшельникам жить.
Лишь письма у них остались,
В объятиях ночи они писались.
Из-за такого письма Макс горе узнает,
Нелегкое испытание на себе испытает.
Пока на этом Макса оставляем,
Наше внимание на его соседа обращаем.
Он в соседней усадьбе проживал,
Двадцать пять душ при себе держал.
Бережно их, увы он не хранил,
То налево, то направо дарил.
Игральных карт страшный любитель,
Еще искусный сердец девичьих похититель.
Но мир во круг за такого Бога благодарил,
Этого Лиса уважал, любил и благотворил.
Перед вами предстал Евгений,
Игр, страстей и сплетен хитрый гений!
Он не так уж и высок,
Но границу приличия давно пересек.
Он в танце для каждой дамы Бог,
Каждый барин, что шутки с ним плохи, сразу усек.
Он имел зоркий глазок,
Из него очень меткий стрелок.
На дуэлях всегда – гордый победитель,
В этом деле Сатана ему – прекрасный учитель!
А про честь тот забыл предпадать урок,
Запомнил лишь эти слова: «Иди вперед и жми на курок!!»
Вот однажды по утру,
Евгений у себя гулял по двору!
Как всегда был беспечен и ленив,
Со своими служанками игрив!
После утренней прогулки завтракать собрался,
За питьем кофе за переписки взялся!
Тут на одном письме глаз зачесался!
Хитрый взор им очень заинтересовался.
В нем полно любовных поэм,
На конверте красуется злата «М».
Наш Евгений не глуп,
Но хотя сухой, как его любимый дум.
Он сообразил, что письмо его соседу,
Решил срочно позвать к шумному обеду.
Времени зря не терял,
Быстро приглашение написал!
Слугу в путь с ним отправляет,
А сам подлый план составляет.
Евгений тайну моего друга знает,
Раскрыть ее всему свету мечтает.
Сегодня ему это удастся,
Будет, где скандалу разгуляться.
О. бедный поэт молодой!
Приготовься встретиться с судьбой роковой!

Глава II
Тайна раскрывается
Посланию от соседа был удивлен,
В самое сердце одним ударом поражен.
Макс прекрасно знал соседа своего,
Без беды не давал обеда ни одного.
Но еще хуже ему отказать,
Означало это, на себя проклятия наслать.
И под каприз Евгения прогибается,
Наш Макс с грустью соглашается.
Слуга с положительным ответом возвращается,
Довольный злодей злобно улыбается.
Сердце Макса бешенным зверем билось,
Ни на месте тогда оно находилось.
Каждым ударом, как – будто о беде предупреждало,
Не ехать к вечору вновь и вновь ум

Мои поэмы еще тексты

Перевод Translate.vc