Молитва Господня - "Аввун" ("Отче Наш", на арамейском - языке Христа)

Транскрипция и перевод

Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь

Молитва Господня еще тексты

Другие названия этого текста

Отче Наш - На арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (2)
"Отче Наш" на арамейском языке - язык на котором говорил Господь наш Иисус Христос (1)
Отче наш - на арамейском языке (язык на котором говорил Исус) (1)
ОтчеНаш - на Иврите (1)
Айр Мер (Отче Наш) - на арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (0)
Abvun Debvahmaio - amen (0)
♥ - Молитва на арамейском языке...(так молился Иисус) (0)
Paternoster - Aramaic (the language spoken by Jesus) (0)
erg - erg (0)
na arameyskom - otche nash (0)
Abwoon D'Bashmaya - The Lords Prayer in Aramaic (0)
Молитва - Отче Наш (На арамейском языке) (0)
просто слушай - амин (0)
ХАЦ ДОНЕЦК - Отче Наш (В оригинале) (0)
Молитва Господня - На арамейском языке, на котором говорил Иисус Христос... (0)
Арамейский (язык на котором говорил Иисус) - Молитва Господня (0)
Отче Наш - мертвый и вечно живой язык Христа... (0)
Отче Наш Исполнение 5 - На арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (0)
О☦че Наш - На арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (0)
Мёртвый арамейский язык - Отче Наш (0)
АЛИНА АЛИНИНА - ОТЧЕ НАШ на арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (0)
Молитва Отче Наш на арамейском языке - (язык, на котором говорил Иисус Христос и ассирийцы) (0)
Отче Наш - На арамейском языке (язык на котором говорил Спаситель) (0)
молитва - На арамейском языке (О.Н.) (0)
Ab'un d'ba-shmeya - ("Отче наш" арамейском языке) (0)
Молитва Господня - "Аввун" ("Отче Наш", на арамейском - языке Христа) (0)
ProJect "People" - Цикорий (0)
Арамейское чтение - Отче наш (0)
Православные молитвы - Отче наш на арамейском языке (язык на котором говорил Иисус) (0)
Молитва ~Отче наш~ - Молитва на арамейском языке (0)
Отче наш(на арамейском языке) - на языке Господа НАШЕГО, Иисуса Христа! (0)
Отче наш (арамейский) - молитва от пророка Исы (а/с) (0)
Отче Наш - На арамейском языке (0)
Песни Марии Магдалины Донецк - Отче Наш (В оригинале) (0)

Видео

Нет видео
-

Сейчас смотрят

Оценка текста

Как вам текст?

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1

Молитва Господня - "Аввун" ("Отче Наш", на арамейском - языке Христа) | Текст песни